"exército do rei" - Traduction Portugais en Arabe

• جيش الملك

Aceitam a palavra de uma infiel estrangeira contra a palavra de um general do exército do rei?
انت تاخذ بكلام اجنبى كافر فى مقابل كلام جنرال فى جيش الملك ؟

Não sei como fazem as coisas no exército do rei mas aqui, na Companhia das Índias Orientais, comunicamos ao oficial de dia.
لا أعرف كيف ينفذون الأمور في جيش الملك و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار

Derrotei o herege Savonarola e enganei o exército do rei de França e tudo isto, meu pai, fi-lo por Roma, pela Igreja e por si.
أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي و كل هذا يا ابي كل هذا

Faz parte, sendo um lacaio do exército do rei.
هذا جزء من كونك اجير في جيش الملك

Os espartanos estão no outro extremo, de frente para o exército do rei.
-و الاسبرطيين و الاخرون يواجهون جيش الملك

O exército do rei precisa de todos os homens capazes de lutar.
جيش الملك يريد كل رجل قادر على القتال

O exército do rei tombou, e agora é Matilde quem reina.
لقد سقط جيش الملك و (مود) هي من تحكم الآن

o exército do rei está aos nossos muros e estamos cercados.
جيش الملك يقف في جدرانا ونحن محاصرين

Os negócios do meu pai são com o exército do rei, portanto, duvido muito.
عمل والدى مع جيش الملك لذلك أشك فى هذا

O Norick acha que o pai devia deixar a agricultura e juntar-se ao exército do rei.
لقد أخبر (نوريك) أبي بأنه يجب عليه الإنضمام الى جيش الملك

Passei muitos anos no exército do rei, com o Wolfstan e o Griff.
لقد خدمت في جيش الملك لسنوات مع (والف) و(ستان جريف).

Bem, o exército do rei cercou Matilde em Lincoln.
حسنا، جيش الملك اشتبك "مع جيش (مود) في "لينكولن

Agora, posso dizer aos meus amigos que me foi feito um elogio pelo Major John Andre do exército do rei.
الآن بوسعي أن أقول لأصدقائي بأنّي تمّ الثناء عليّ (من قِبل الرائد (جون أندريا .من جيش الملك

O teu mestre contou-te o que fiz a serviço do exército do rei?
هل تحدث معك ( معلمك ) حول نوع العمل الذي كنت أقوم به مع جيش الملك ؟

O exército do rei Eduard não tinha hipóteses.
جيش الملك (إدوارد) لم يحظَ بفرصة.

Sihtric, agora, é um de nós. Serve no exército do rei Guthred.
(سيتريك) معنا الآن سيخدم في جيش الملك

O exército do rei teve de recuar nos arredores de Amesterdão.
تم صد جيش الملك في ضواحي (أمستردام)

- Oh. - O exército do rei.
جيش الملك.

- O exército do rei George.
جيش الملك (جورج).