"exército dos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيش
• جيش
• للجيش

Sigo ordens do Exército dos EUA, mesmo quando elas não fazem sentido.
أنا أتبع أوامر الجيش الأمريكي حتّى وإن كان لا يبدو منطقيا

Você foi tenente do Exército dos E.U.A, não foi?
أنت كنت ملازم في الجيش الأمريكي، أليس كذلك؟

Em seis anos, o Exército dos EUA é racialmente integrado.
و في خلال ستة سنوات يُدمج الجيش الأمريكي عرقياً.

Livres pensadores, justos, a tentar agarrarmo-nos ao que mais amamos, não somos soldados-rasos no Exército dos mortos-vivos.
مفكرون أحرار، صالحون، نحاول فقط التمسك بما هو عزيز علينا، كما تعلمون، لسنا جنود مشاة في جيش الموتى الأحياء.

Ridicularizou o Exército dos EUA perante a unidade toda.
لقد جعلت كل رجل فى هذا الزى يظن ان جيش الولايات المتحده مسخره

Agora já não é uma grande vedeta da Broadway, é soldado no Exército dos Estados Unidos.
انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده

Conheces outra base rebelde do Exército dos EUA nesta zona?
أتعلم بوجود أيّة قواعد خسيسة أخرى للجيش الأمريكيّ هنا؟

General, eu sou um agente do Exército dos EUA.
يا حضرة العماد، أنا ضابط في الجيش الأمريكيّ

Dois anos. Foi ele que me pôs no Exército dos Cidadãos.
عامان، إنه من أدخلني إلى هذا الجيش في المقام الأول

Como muitos sabem, sou uma veterana do Exército dos EUA.
كما يعلم معظمكم, فأنا جندية سابقة في الجيش الأمريكي

O Sargento Slade foi dispensado sem honras pelo Exército dos EUA, depois de alegadamente ter chacinado soldados vietcongues.
تم تسريحه بطريقة مهينة من الجيش الأمريكي زعما أنه ذبح و شوه العديد من الجنود الفتناميين

"Quando os guerreiros voltavam da luta contra o Exército dos EUA, "ou das lutas entre si, "aposto que voltavam à vida normal."
عندما عاد محاربوهم من قتال الجيش الأمريكي أو قتال بعضهم البعض أراهن أنهم إستطاعوا الرجوع لحياتهم الطبيعية بدون مشاكل.

Como se atreve a dizer isso duma oficial do Exército dos Estado Unidos, capitão?
كيف تجرؤ التكلم هكذا عن ضابط في الجيش الامريكي؟

Temos aqui uma máquina a vapor... do barco dos engenheiros do Exército dos E.U., o Arkansas 2.
لدينا هنا في العمل المحرك البخاري من الجيش الأمريكي سلاح المهندسين قارب أركنساس الثاني

Tenho a agradecer ao Exército dos EUA.
الفضل يرجع الى المدفعية فى الجيش الأمريكى

Coronel James Langdon, Exército dos estados condeferados.
عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية

É sobre um exército secreto. O Exército dos Doze Macacos.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Não sabemos nada sobre o Exército dos Doze Macacos.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Sabes o que é o Exército dos Doze Macacos?
هل تعرف ماهو جيش القرود الاثنا عشر ؟

Pensas que lhe falei do Exército dos Doze Macacos?
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر

O corpo daquele homem é propriedade do Exército dos EUA.
طالما أنا المسئول فجسم هذا الرجل كله ملك للجيش الأمريكي