"exército iraquiano" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيش العراقي

A maior parte do Exército iraquiano no teatro de operações no Kuwait.
ذلك معظم الجيش العراقي في المسرح الكويتي للعمليات

Antigos membros do Exército iraquiano estão a protestar contra a dissolução das forças armadas.
يتظاهر أعضاء سابقين في الجيش العراقي ضد قرار حل القوات المسلحة

Precisamos que o Exército iraquiano nos ajude.
نحن بحاجة لاستخدام الجيش العراقي ليساعدنا

Que sabem que o Exército iraquiano é necessário... para manter este local unificado.
أناسٌ تفهم تماماً أنّنا ما نزال بحاجة الجيش العراقي لنعيد أمور هذا المكان إلى نصابها

- O Pentágono estava lixado. Reconstruíram o Exército iraquiano.
البنتاغون فشل عندما أعادوا تشكيل الجيش العراقي.

Se o Exército iraquiano tivesse descoberto, tinham-nos chacinado.
لو علم الجيش العراقي بوجودها في الخيم لقاموا بتقطيعنا إرباً مُتفرّقة

Se o Exército iraquiano descobrir que levamos uma kuwaitiana no autocarro, as nossas vidas ficarão em perigo.
لو اكتشف الجيش العراقي بأنّ هنالك كويتية تُرافقنا فحياتنا ستكون في خطر

Depois do tiroteio, o Exército iraquiano montou um posto avançado para reduzir a actividade de terroristas.
مباشرة بعد تبادل لإطلاق النار، قام الجيش العراقي يوضع قاعدة في الموقع لتقليص نشاط المتمردين

Deixe-me falar uma coisa, Sr. do Exército iraquiano. - Israelense.
دعني أخبرك بشيء، يا رجل الجيش العراقي

O Exército iraquiano está em todo o lado.
الجيش العراقي منتشر بكلّ مكان.