"ex dela" - Traduction Portugais en Arabe

• خليلها السابق
• حبيبها السابق

Tudo, exceptuando o "ex" dela estar cá.
عدا أنّ خليلها السابق بالمدينة

Acho que pode ser o "ex" dela.
أعتقد بأنه خليلها السابق

Ele também é ex dela?
يكون خليلها السابق هو أيضاً؟

É que eu não sei o que hei-de sentir sobre ela estar sempre com um dos ex dela.
لا أشعر بالإرتياح من خروجها دوماً مع حبيبها السابق

Nele ou numa miúda com ciúmes porque andavas com o ex dela?
فتاة كانت تشعر بالغيرة لأنك كنت تواعدين حبيبها السابق

Espere. Pensava que era o ex dela.
لقد ظننت أنك حبيبها السابق

O ex dela está de volta.
خليلها السابق عاد لديار. إنه

Tenho sérias dúvidas que a Blair arrisque dar de caras com o ex dela com uma segurança real a segui-la.
أشك في أن (بلير) ستخاطر بالذهاب إلى فندق خليلها السابق... ومُراقبتها الملكيّة برفقتها،

O nome verdadeiro dela é Peg Baily e mora em Lafitte, e ouve isto, o ex dela trabalhou como segurança para os Bittakers.
اسمها الحقيقي هُو (بيغ بايلي) من (لافيت)، واسمعوا هذا... خليلها السابق كان يعمل كمُنفذ لعائلة (بيتاكر).

- Encontrámos o ex dela.
- قابلنا حبيبها السابق. أمسكوا.

Primeiro ela diz que vai lutar para reconquistar o Damon, e depois separa-se dele novamente e agora está cá, contigo, o ex dela, a estudar?
أوّلًا تخبرك بأنّها ستناضل لاستعادة (دايمُن)، ثم تعاود الانفصال عنه. والآن هي هنا معك أنت حبيبها السابق تذاكر؟

E agora estou a desenterrar o corpo do ex dela.
والآن أحفر قبر حبيبها السابق.

O ex dela está a aterrorizá-la.
(لانا) - حبيبها السابق يرهبها -