"ex-alunos" - Traduction Portugais en Arabe

• الخريجين
• خريجي
• خريجين

Não haverá programa se os ex-alunos continuam a perder interesse.
...لن يكون هناك برنامج إذا إستمرَ الخريجين في الخسارة

Tem ex-alunos famosos.
لديك بعض الخريجين المشهورين يا دوكي أوه، علينا ذلك

Ter o meu nome no lado da nova ala de Ciências Computacionais na Universidade de Apolo porque o papá doou perto de 1 bilião de cúbitos ...para o fundo dos ex-alunos.
إمتِلاك اسمي الى جانب جناح عِلومِ الكمبيوتر في جامعةِ أبولو لأنً أباكِ تَبرّعَ بحوالي بليون كيوبيت إلى صندوقِ الخريجين

A minha faculdade tem um grupo unido de ex-alunos, e fiz umas perguntas.
بيني و بين دفعتي من الخريجين شبكة واسعه وقد سألت حولي

Inspirado pela doença dele, ajudei a fundar o grupo de ex-alunos interessados em saúde mental na minha universidade.
مستمداً الإلهام من محنته، ساعدت في إنشاء مجموعة خريجي المهتمين بالصحة النفسية في كليتي.

A administração gosta que ex-alunos influentes, como eu, reentrevistem alunos em lista de espera.
تَحْبُّ الإدارةُ خريجين مؤثرينَ يَحْبّونَ نفسي إلى إعادة مقابلةِ طلاب.

Metade da direcção da Bass Industries são ex-alunos.
نصف أعضاء مجلس الادارة في شركات باس من الخريجين

Nos ex-alunos que fazem donativos, a percentagem sobe para 90%.
تضيف إليهم الخريجين المتبرعين يصبح هذا العدد أكثر من 90 في المئة

É verdade que muitos ex-alunos ameaçaram parar as doações, até que Jack seja encontrado ileso?
هل صحيح العديد من الخريجين هددوا withold تبرعاتهم هذا العام حتى يتم العثور جاك سالمين؟

-Uns ex-alunos querem vê-lo.
بعض الخريجين يريدون التحدث معك

Ter o meu nome no lado da nova ala de Ciências Computacionais na Universidade de Apolo porque o papá doou perto de 1 bilião de cúbitos ...para o fundo dos ex-alunos.
دخول كلية علوم الكمبيوتر الجديدة "جامعه ابولو لان ابي تبرع بمليار" كابتس لصندوق الخريجين

- Olha a tua revista de ex-alunos.
مجلة الخريجين خاصتك

SAUNA PRIVATIVA DE WALT OFERTA DOS ex-alunos EM RECONHECIMENTO DE 20 ANOS DE DEDICAÇÃO
"صندوق التعرق الخاص بـ(والت)، هدية من جمعية الخريجين عن تكريسه لـ 20 سنة من الخدمة"

A associação de ex-alunos costuma mandar-me coisas.
... جمعية الخريجين ترسل إلي أشياء

Falando nisso, li no jornal dos ex-alunos que estavas no Afeganistão.
بالحديث عن الشقاء، قرأت في صحيفة الخريجين أنك كنت في (أفغانستان).

De acordo com o tipo do Arquivo, quando a Shana terminou com o relatório, ela pediu para instruções para o escritório de ex-alunos.
،وفقاً للرجل في قسم التقارير ،عندما انتهت (شانا) من الأرشيف سألت عن الطرق إلى مكتب الخريجين

- Sim, o tipo do escritório de ex-alunos disse que a Shana pediu todos os dados dele para contacto.
) أجل، الرجل في مكتب الخريجين قال أن (شانا) أتت

E eu e o Chandler temos uma treta de uma coisa de ex-alunos da faculdade.
أوه، وتشاندلر ولدي هذا الغباء الشيء خريجي الكلية.

Há alguns meses atrás, a ATF prendeu dois ex-alunos da Caltech em West Covina por fabricação de Binetex.
مكافحة الارهاب القت القبض على اثنين خريجين جامعة كالفورنيا في "ويست كوفينا" بسبب تصنيع مادة بينتكس