"ex-esposas" - Traduction Portugais en Arabe

• السابقات
• زوجات
• زوجاته

Considerando a evidência e os motivos, talvez podemos descartar a seus ex-esposas como suspeitas.
إعتبار الدليل والدوافع، نحن يمكن أن نستثنى من المحتمل زوجاته السابقات كمشتبه بهم.

Por isso tomei a liberdade de convidar, as ex-esposas do Deion, para confirmarem tudo.
ولهذا انا اخذت الحرية لدعوة بعض زوجات ديون السابقات ربما يمكنهم ان يخبروك شيئا عن انفسهم

Deixa-me dizer-te uma coisa uma das minhas ex-esposas, disse-me uma vez.
دعيني أخبركِ بشيء، أحد زوجاتي السابقات أخبرتني مرّة.

Tenho três ex-esposas... cujos nomes e endereços posso passar-lhe por fax, com satisfação.
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم يمكنني إرسالهم لك بكل سرور

Não bato em ex-esposas, começo a procurar candidatas para uma nova mulher.
أنا لا أضرب الزوجات السابقات لقد بدأت بالبحث عن مرشحات لزوَجة جديدة

Acho que seria melhor se tu fizesses uma lista de todos os sítios do mundo que não foi lua de mel, férias ou casaste com alguma das tuas ex-esposas.
التي لمْ تقضي فيها شهر عسل، أو إجازة، أو تزوّجت بها إحدى زوجاتك السابقات.

Facebook e ex-esposas bêbadas não fazem bons amigos.
فيسبوك والزوجات السابقات لا يصلحون كأصدقاء

As minhas ex-esposas olhavam-me da mesma maneira.
إنها تكرهني. إني أتلقى تلك النظرة منها من جميع زوجاتي السابقات.

As ex-esposas não dão dinheiro aos ex-maridos.
الزوجات السابقات عادة لا يعطين المال لازواجهم السابقين

Com outra das tuas ex-esposas, porque esta, está feita.
مع واحدة أخرى من زوجاتك السابقات غير هذه ، لأن هذه ... محجوزة

Ele já se divorciou quatro vezes, e paga 4 pensões às ex-esposas.
أنه مطلق من أربع زوجات و يدفع لهم نفقه

- Também existem quatro ex-esposas.
-وهُناك أيضًا أربع زوجات سابقات

É pré-carregado com fotografias das ex-esposas dele ou do Jimmy Palmer a rechear um peru, ou qualquer coisa parecida.
تم تحميله مسبقا بصور من زوجاته السابقين أو (جيمي بالمر) يعد التركي بالبط أشياء من هذا القبيل