"ex-mulher dele" - Traduction Portugais en Arabe

• طليقته
• زوجته السابقة

Ele disse-me que você não era só a ex-mulher dele, mas também estava prestes a ser a ex-agente dele.
وقال أنك لست فقط طليقته كنت فقط ستصبحي مديرته السابقة

Parece que a ex-mulher dele deixou um cara no altar, mas a lua-de-mel estava paga.
على مايبدو ان طليقته تركت رجل على مذبح الزواج لكن شهر العسل مدفوع

Não tem nenhum legítimo, mas a petição de divórcio que a ex-mulher dele fez diz outra coisa.
ليس على نحو مسجل شرعيًا، لكن مذكرة طلاق طليقته تفيد بالنقيض.

Com muito suor e a falar da ex-mulher dele.
مع كثير من السب والحديث عن زوجته السابقة

Sou a ex-mulher dele. Não me transfira de novo!
أنا زوجته السابقة لا تقم بتحويلي مرة أخرى

A ex-mulher dele tinha experiência a caçar? A Alexandra?
طليقته ليس لديها خبرة بالصيد، صحيح؟

Senhor, reparou que a ex-mulher dele lhe pagou a fiança?
-سيّدي، أتدرك بأنّ طليقته دفعَت الكفالة؟

Se ele descobre que ando a dormir com a ex-mulher dele,
إن إكتشفَ أنَّني أضاجعُ طليقته

Aquela é a ex-mulher dele?
أتلكَ هي طليقته ؟

- A ex-mulher dele.
- طليقته. ثم؟ -

Este é o tipo gritou contigo 20 min. por teres deixado cair um termómetro, e não te tem levantado a voz acerca de ti e da ex-mulher dele?
إنّه الرجل الذي وبّخك حوالي 20 دقيقة لأنك أوقعت ميزان الحرارة ولم يصرخ بوجهك لممارستك الجنس مع زوجته السابقة ؟

Nenhum sinal não. A ex-mulher dele tem estado a comprar muita cerveja.
بل وجدنا أثراً، زوجته السابقة تجلب الحاجيات والكثير من الجعة

Eu levo-o ao médico, mas aviso-te, Jen, ele só quer alguém que lhe dê tudo de mão beijada como a ex-mulher dele fazia.
لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Se ele vencer as acusações, e a ex-mulher dele nunca descobrir que ele esteve preso, pode impedir que os miúdos se mudem.
إذا تخلص من التهم و لم تكتشف زوجته السابقة أنه إعتقل . فهو بإمكانه أن يبقي أولاده من الانتقال

Esta é a ex-mulher dele?
تلكَ هي زوجته السابقة ؟ , هو لا يتكلم عنها أو عن أخيه أبداً