"ex-namoradas" - Traduction Portugais en Arabe

• السابقات
• سابقات
• السابقين الصديقات
• حبيبات

Sim, vou reunir todas as minhas ex-namoradas para discutir porque acabaram comigo e como posso ser um namorado melhor.
أجل، أقوم بجمع جميع صديقاتي الحميمات السابقات معًا لمناقشة سبب انفصالهن عني وكيف أصبح صديق حميم أفضل

Não se anda com as ex-namoradas dos amigos nem com as possíveis namoradas, nem com familiares dos amigos.
لاتعبث مع صديقات اصدقائك السابقات او الصديقات المحتملات او الفتيات المرتبط بهن

Há restaurantes onde não trabalham ex-namoradas do Robert.
هناك الكثير مطاعمِ أخرى حيث روبرت الصديقات السابقات لا يَعْملنَ.

Só algumas ex-namoradas, a CIA, e todos os bilionários da Europa à América do Norte desde 1997.
،مجرد صديقات سابقات ،المخابرات المركزية وكُلّ بليونير قذر من أوروبا إلى أمريكا الشمالية منذ 1997

O Ford teve várias acusações de agressão e assédio, todos feitas por ex-namoradas e outras mulheres que conheceu.
فورد كان لديه عدة تهم تحرش و اعتداء كلها قدمتها حبيبات سابقات و نسوة عشوائيات التقى بهن

Isso é óptimo, mas acho que vou fazer uma visita às minhas ex-namoradas e provar que elas ainda gostam de mim.
أم، هذا رائع، ولكن أعتقد أنني سوف أقوم بزيارة بلدي السابقين الصديقات وتثبت أنها لا تزال ترغب لي.

Uma das ex-namoradas avisou-me para ficar longe dele.
إحدى حبيباته السابقات حذرتني بالإبتعاد عنه

O que quer dizer que três das minhas ex-namoradas são lésbicas.
في الحقيقة ثلاثة من صديقاتي السابقات الآن شاذات

Certo. O facto de eu ainda ter coisas de ex-namoradas não é nada de importante.
حسناً ، صحيح أنني لازلت أحتفظ بأشياء من صديقاتي السابقات لكنه ليس بالأمر الكبير

Empacotei tudo o que tinha recebido das minhas ex-namoradas.
جمعت كل الأغراض التي حصلت عليها من صديقاتي السابقات

Bem, lembras-te como disseste que quando entravas no meu apartamento, e tudo o que conseguias ver eram as minhas ex-namoradas?
حسناً ، هل تعلمين أنت قلتي عندما تأتين الى شقتي كل ما ترينه هو صديقاتي السابقات ؟

Todas as tuas ex-namoradas têm de ser tão bonitas?
هل كل حبيباتك السابقات كان عليهن ان يكن جميلات جداً ؟

Ora, vá lá eu sei bem que o Greg tem ex-namoradas!
كفاكما أنتما الإثنان ليس الأمر وكأني لا أعرف ان لـ(غريغ) خليلات سابقات

Nada de ex-namoradas, na cama.
لا حبيبات سابقات في الفراش

- Namoradas, ex-namoradas?
صديقات صديقات سابقات

São ex-namoradas.
-إنهن حبيبات سابقات

As minhas ex-namoradas.
بلدي السابقين الصديقات.

Nunca se casou, não há lutas com ex-namoradas?
لم يتزوج من قبل، لا توجد حبيبات غاضبات، أهذا ما نعرفه؟ لا.

E aí, depois de um indeterminado número de jantares, presumindo que não apareçam ex-namoradas grávidas, e que ninguém atire sobre nós, e se eu não te apanhar a mentir mais, se conseguires de alguma forma tratar de tudo isso,
وبعد عدد غير محدود من مواعيد العشاء، إن لم تظهر أي حبيبات قديمات حوامل، وألا يطلق اي أحد علينا النيران،