"ex-recluso" - Traduction Portugais en Arabe

• مدان
• مجرم سابق

Estou na Mutiny porque sou um ex-recluso de 55 anos que não arranja emprego.
انا في "ميوتني" لأنني مدان سابق بعمر 55 سنة لا يستطيع ان يجد عملاً

Ele viajava com outro ex-recluso, chamado Nick Coughlin.
لقد كان يسافر مع مدان سابق اسمه (نيك كافلين)

Um ex-recluso horrível que se tornou padre.
مدان سابق عنيف صار قسًّا

Deixe-me lembrar-lhe que, sendo um ex-recluso, enfrenta uma pena de 20 anos só por estar aqui a falar comigo.
- (دعني أذكرك يا سيد،(برونو ... كونك مجرم مدان أنت تنظر إلى 20 سنة فقط لوقوفك هنا والكلام معي

Sou um ex-recluso que quer redimir-se e recuperar os filhos.
أنا مجرد مجرم سابق أحاول أن اعود إلى الطريق المستقيم و أن استعيد أطفالي

É um ex-recluso. Encontrei o ADN dele no CODIS.
إنه مجرم سابق,وجدت بصماته في نظام تحديد البصمات الألي

Só estamos trancadas numa sala com um ex-recluso que está prestes a fazer um exorcismo.
نحن في غرفة مغلقة مع مجرم سابق والذي سيبدأ طقوس طرد الأرواح

Um ex-recluso no banco da frente?
ماذا ؟ مجرم سابق في المقاعد الأمامية ؟