"exacerbar" - Traduction Portugais en Arabe

• يفاقم
• تفاقم

Descobrimos que o stress e os maus humores podem exacerbar a condição.
-وجدنا بأن الضغط والمزاج العكر من شأنه أن يفاقم الحاله

O objetivo dele é exacerbar a tensão com a Rússia.
هدفه هو أن يفاقم حالة التوتر مع (روسيا)

O que fazem é exacerbar as desigualdades de rendimentos, e isso não é uma coisa boa.
بل يزيد من تفاقم عدم المساواة في الدخل. وهذا ليس إيجابياً

Ou acreditam nas pessoas que vos dizem que a ajuda não vai funcionar, pelo contrário, pode abrir feridas, exacerbar a corrupção, aumentar a dependência, etc.
أم أنك تصدق أولئك الذين سيخبرونك أن المساعدات لن تساعد، بل على العكس ربما تضر، فهي قد تفاقم من الفساد، التبعية، إلى آخره؟

Mas podes estar a exacerbar esse risco,
ولكن قد يكون تفاقم هذا الخطر