"exactamente assim" - Traduction Portugais en Arabe

• هكذا بالضبط
• هذا تماماً
• هكذا تماما
• ذلك بالضبط
• بالضبط مثل ذلك
• بالضبط كذلك
• بالضبط كهذا
• كهذا تماماً

Sim, é exactamente assim que costumava ficar.
نعم ، نعم ، كان شكلها هكذا بالضبط

Sim. Sim, era exactamente assim.
نعم ، نعم ، كان شكلها هكذا بالضبط

É exactamente assim que tenho em casa.
أنا أرى هذا أنا أرى هذا هذا تماماً كيف أفعلها بمنزلي

É exactamente assim que eu vou partir o teu pescoço.
هكذا تماما كيف سأكسر عنقك

Foi exactamente assim que o Aldohn explicou.
ذلك بالضبط هو كيف قام ألدون بشرح ذلك الأمر

A primeira vez que fui para a cama com a Shirley, foi exactamente assim.
تَعْرفُ، المرة الأولى مارستُ الجنس مَع شيرلي، ذَهبَ بالضبط مثل ذلك.

Sou exactamente assim!
انا بالضبط كذلك

exactamente assim.
بالضبط كهذا.

Tem uns folhos e é exactamente assim.
إنه مُزخرف.. ويبدو كهذا تماماً

Sim, seria exactamente assim.
نعم، هكذا بالضبط سيكون الأمر بالضبط

Quero, sim. Quero viver exactamente assim.
نعم أريد العيش هكذا بالضبط

Porque foi exactamente assim que eu imaginei.
لأنني تصورتهُ هكذا بالضبط

Foi exactamente assim que o fizeram.
هكذا بالضبط قاموا بأخذها.

Isso faria ela mover-se exactamente assim quando matou o Hayes Robertson no estúdio de gravação.
أجل، كان ليتسبب أيضاً بتحركها هكذا بالضبط عندما قتلت (هايز روبرتسن) في مسرح اللعبة.

Sim, exactamente assim.
أجل هكذا بالضبط

- É exactamente assim que ele gosta.
نعم ، اقصد ، هذا تماماً ما يرغب به

Diz isso exactamente assim ao juiz.
قلها هكذا تماما للقاضي

É exactamente assim que parece quando faço isso.
أجل، (ميليندا)، هكذا تماما يبدو الأمر عندما أقوم بفعلها

É exactamente assim que gosto de ver as minhas damas na cozinha, com as mãos nos joelhos.
ذلك بالضبط كيف احب ان ارى نسائى فى المطبخ على ايديهم و ركبتيهم

Foi exactamente assim que elas explodiram no concerto.
ذلك بالضبط كيف إنفجروا أثناء العرض.

Mataram-no exactamente assim.
قَتلوه بالضبط مثل ذلك

Não aconteceu exactamente assim, mas...
في الواقع, لم يكن كهذا تماماً, لكن...