"exactamente igual" - Traduction Portugais en Arabe

• نفسه بالضبط
• مماثل تماماً
• بالضبط مثل

Mas pelo que ouvi, tudo em vocês dois é exactamente igual... incluindo os olhos azuis.
لكن حسب ما سمعت، كل شيء عنكما هو نفسه بالضبط حتى طريقة تعبيركما عن الحزن

Não era exactamente igual, mas... mais ou menos.
..لم يكن نفسه بالضبط أكثر أو أقل

- Não é exactamente igual. - É bastante parecido.
ليس نفسه بالضبط - يشبه كثيراً -

- Santo Deus, é exactamente igual! - Quê?
-يا إلهي، إنه مماثل تماماً

É exactamente igual a um que tive quando era puto.
انه بالضبط مثل الذي كان لدي عندما كنتُ طفل

Há uma certa orquídia que é exactamente igual a um certo insecto.
هناك أوركيدا متأكّد ينظر بالضبط مثل حشرة متأكّدة.

exactamente igual?
.لو فعلت زفافي بالضبط مثل امي وابي مثلهم؟

É exactamente igual ao nosso.
هذا بالضبط مثل موقعنا