"exactamente o que é" - Traduction Portugais en Arabe

• بالضبط ما هو
• بالضبط ماذا
• تماماً ما هو

Acho que vamos saber exactamente o que é quando o virmos.
أفترض بأننا سنعرف بالضبط ما هو عندما نراه.

Sei exactamente o que é! Aquela pega do teu escritório, a Hannah. - Andas a dormir com ela!
انني اعرف بالضبط ما هو الامر انك تضاجها أليس كذلك ؟

Demonstrou um... talento para a adaptabilidade, que é exactamente o que é preciso agora.
إنها تبرهن موهبة تكيف, و ذلك بالضبط ما هو مطلوب في هذه القضية

Preciso de saber exactamente o que é que a CIA quer.
اريد ان اعرف بالضبط ماذا كانت " السي اي اي " تريد

Agora, eu preciso que me digas exactamente o que é que queres que eu faça.
الأن أريدك أن تخبرني... بالضبط ماذا تريدني أن أفعل.

Sabe exactamente o que é ser...
تعلمين ، إنها تعلمُ تماماً ما هو الأفضل لتكون...

Alguém aqui sabe exactamente o que é um assassino em série?
هل يعرف احدكم هنا بالضبط ما هو القاتل المتسلسل؟

É exactamente o que é. São botas de foguete!
هذا بالضبط ما هو عليه إنه حذاء صاروخي

Sabes exactamente o que é olhar em volta e tudo ser exactamente a mesma coisa, mas completamente diferente.
تعرف بالضبط ما هو عندما تنظر حولك وكل شيء بالضبط هو نفسه لكن مختلف كلياً

Então exactamente o que é?
بالضبط ماذا إذن؟

E sabes exactamente o que é
وأنت تعلم تماماً ما هو

Sei exactamente o que é...
أعرف تماماً ما هو مشكلة