"exactamente o que estou a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• بالضبط ما أفعله
• ما أفعله بالضبط
• تَماماً ما أفعَله
• تماماً ما أفعله

Ao contrário do que se pensa, sei exactamente o que estou a fazer.
بخلاف الاعتقاد السائد، أعرف بالضبط ما أفعله.

E é exactamente o que estou a fazer.
وهذا هو بالضبط ما أفعله. لا الإبر. لا مخدرات.

Sei exactamente o que estou a fazer!
،أنا أعرف ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

Pensa no bem comum. Isso é exactamente o que estou a fazer.
وهذا ما أفعله بالضبط.

É exactamente o que estou a fazer.
هذا ما أفعله بالضبط

Sei exactamente o que estou a fazer.
أنا أعلَم تَماماً ما أفعَله.

Eu sei exactamente o que estou a fazer.
انا أعلم تماماً ما أفعله

É exactamente o que estou a fazer aqui, Joe.
" هذا بالضبط ما أفعله هنا " جو

exactamente o que estou a fazer agora.
بالضبط ما أفعله الآن، ابني:

É exactamente o que estou a fazer.
هذا بالضبط ما أفعله

Sabe exactamente o que estou a fazer.
تعرف بالضبط ما أفعله.

Mas eu sei exactamente o que estou a fazer.
ولكننى أعرف بالضبط ما أفعله

Ensinaste a mim e à Ellie a viver uma vida sem ti e é exactamente o que estou a fazer.
علمتني و(ايلي) كيف نعيش الحياة بدونك وهذا بالضبط ما أفعله

Sei exactamente o que estou a fazer!
أعلمُ بالضبط ما أفعله.

Que é exactamente o que estou a fazer ao Doakes.
"وهو ما أفعله بالضبط بـ(دوكس)"

Que é exactamente o que estou a fazer.
و هذا ما أفعله بالضبط...

Isso é exactamente o que estou a fazer.
هذا ما أفعله بالضبط!

Sim, é exactamente o que estou a fazer.
أجل . هذا تماماً ما أفعله