"exactamente quantas" - Traduction Portugais en Arabe

• بالضبط كم

Quer dizer-me exactamente quantas destas é que espalhou ali fora?
أيمكنك أن تخبرني بالضبط كم وضعت من تلك ؟

Neste local remoto, foram assassinadas cerca de 750 mil pessoas, embora nunca venhamos a saber exactamente quantas morreram.
في هذه البقعة البعيدة حوالى ثلاثة أرباع مليون شخص قتلوا رغم ذلك لايُمكننا أبداً معرفة بالضبط كم عدد من ماتوا ؟

Vou saber exactamente quantas cervejas devo consumir... sem afectar o meu julgamento ou comportamento.
من خلالها سوف أعرف بالضبط كم من الأقداح سوف أشرب بدون تأثير على حكمي أو سلوكي

E tu vais dizer-me exactamente quantas vezes ele o fez e quando.
وأنت ستخبرني بالضبط كم مرة قام بذلك ومتي

Sei exactamente quantas pessoas morrerão.
أنا أعرف بالضبط كم من الناس سيقتلون.