"examiná-la" - Traduction Portugais en Arabe

• فحصها
• أفحصها
• يفحصها
• نفحصكِ
• نفحصها
• بفحصكِ
• إلقاء نظرة
• وأفحصها

Se me mostrar o corpo, eu própria posso examiná-la.
أنا طبيبة. لو رأيت الجثة, أستطيع فحصها بنفسي.

Queres examiná-la primeiro ou queres que faça o meu papel de psiquiatra?
سـ أحضر لها الأوراق لتوقعها إذاً هل تريدين فحصها أولا

Disse diversos enquanto eu estava a examiná-la.
لقد تركتني أرخي ملابسها عندما كنت أفحصها

Tenho as melhores mentes médicas do mundo a examiná-la.
جعلت أفضل العقول الطبية في العالم يفحصها

Preciso examiná-la e ao bebé, e não pode ser aqui. Espere.
عليّنا أن نفحصكِ أنتِ وطفلكِ وليس هذا المكان مناسب لذلك

- É melhor examiná-la outra vez.
، أجل - .أقترح أن نفحصها مجدّدًا - {\fnAdobe Arabic}.لقد

Vou examiná-la.
سأقومُ بفحصكِ وحسب لا تقلقي

Posso examiná-la?
يمكن إلقاء نظرة على أنت؟

Vou despi-la e examiná-la à procura da marca do Diabo.
سأعرّيها... وأفحصها بحثًا عن علامة الشيطان

Se teve um problema com a mão, gostaria de examiná-la.
سمعت أنك أصبت في يدك أود فحصها

examiná-la pode potencialmente salvar a vida da vítima.
إن فحصها من المحتمل أن ينقذ حياة ضحيتها

Eles querem examiná-la e estudá-la.
يريدون فحصها ودراستها

Se ajudar, posso examiná-la por ti.
إن كان في هذا مساعدة، يمكنني أن أفحصها بدلاً منكِ

Vou examiná-la com as pernas abertas, pode pelo menos afastar-se.
أنا على وشك أن أفحصها و كلتا ساقيها مفتوحتان. على الأقل تراجعي للخلف.

Tenho de examiná-la primeiro.
حسنًا, يجب عليَّ أن أفحصها أولًا.

O experimentador olhava para a folha, Pegava na folha de papel, sem olhar para ela e sem examiná-la, e colocava-a simplesmente sobre a pilha de folhas.
المختــبِر نظر إليها ، أخذ الورقة ، لم ينظر لها ، لم يفحصها بكل بساطة وضعها على كومة الأوراق .

O Dr. quer examiná-la.
الطبيب يريد أن يفحصها

Vamos sedá-la Mrs. Woods e examiná-la.
سوف نخدركِ سيدة "وودز" وسوف نفحصكِ.

- Temos de examiná-la.
نحتاج أن نفحصها

Vou só examiná-la, sim?
سأقوم بفحصكِ فقط, حسناً ؟

Desde a cirurgia, a Zola tem feito análises ao sangue semanais e os resultados de hoje foram um pouco estranhos, por isso quero examiná-la.
منذ جراحتها، كانت فحوص دم (زولا) ضعيفة، والنتيجة التي وصلتني اليوم كانت غريبة بعض الشيء، لذا أردت إلقاء نظرة عليها.

O Chicory deveria examiná-la esta noite quando acamparmos.
على (تشيكوري) إلقاء نظرة عليها ونحن نخيم

Vou despi-la e examiná-la à procura da marca do Diabo.
أنا سأعريها وأفحصها لعلامة الشيطان