"exaustas" - Traduction Portugais en Arabe

• مرهقون
• مرهقين
• منهكين

"Estamos cheias de trabalho e exaustas. Isto..."
نحن نعمل كثيراً و نحن مرهقون .هذايجعلنا.

Ele focou-se em famílias à noite, quando estão exaustas.
يركز على العائلات في الليل، وهم مرهقون.

Crianças, dizem sempre que não estão cansadas, quando de facto estão exaustas.
يا للأولاد! دائماً يقولون إنهم ليسوا متعبين حينما يكونون مرهقين جداً

Mas todas as três exaustas ao mesmo tempo... é muito estranho.
لكن ثلاثتهم مرهقين في نفس الوقت هذا غريب جداً

Depois de vários dias de resistência dura, as pessoas estavam exaustas.
بعد عدة أيام من المقاومة الشّرسة أصبح الناس منهكين جدا

Você sabe, muitas são mães, sozinhas e exaustas.
كما تعلمِ, كثير منهم أمهات وحيدات,فهم منهكين.

Exactamente como eu pensava. As crianças estão exaustas.
كما إعتقدت الأطفال مرهقين

Quando voltávamos para casa, estávamos exaustas!
...كنا نعود إلى المنزل منهكين