"exaustor" - Traduction Portugais en Arabe

• عادم
• شفاط
• لغطاء
• العادم
• المروحة

Ele sufocou com o exaustor. Morreu na mala do carro.
إختنق بفعل عادم السيارة، مات في الصندوق.

Tenho um Plymouth 'Cuda, 1973, exaustor duplo, V8.
لدي بليموث كودا موديل 73, عادم مزدوج في 8.

As tuas panelas, as tuas câmaras. Para aquele exaustor absurdamente caro.
والبرادين الكبيرين ، شفاط المطبخ المُكلف بجنون

Talvez te tenhas esquecido, mas a Rie queria esse exaustor.
ربما أنت قد نسيت أن (ري) كانت تريد شفاط المطبخ هذا ياله من أمر مريح

Se o fogo começou na fritadeira, um exaustor como este abrandava o fogo, talvez até o extinguisse.
لو بدأ الحريق في المقلاة كان لغطاء كهذا أن يبطئها كثيراً أو أن يطفئها حتى

Nenhum exaustor conseguia impedir isto.
ما كان لغطاء إطفاء النار أن يوقف ناراً كهذه

O disparo das armas pode incendiar o exaustor.
النار المنبعثة من الأسلحة يمكنها إشعال العادم.

Aparentemente houve uma falha no sistema exaustor do juiz, e estava a ser bombeado para o interior.
من الواضح أنه جرى خلل في نظام العادم الدخاني لسيارة القاضي وبدأت تضخ للداخل

O exaustor falha, a energia acaba, tira-a de lá.
توقف المروحة انقطاع التيار الكهربائي، أخرجها

Este exaustor funciona? - Não.
هل هذا المروحة مستخرج حتى العمل؟

- O que é aquilo? - exaustor.
شفاط المطبخ

Estava a tirar o exaustor para acrescentar mais potência à carrinha.
هل تحاول قتل نفسك ؟ أنا أزيل أنبوب العادم فقط أحاول أن أزيد

Eram originalmente simples e rudimentares semissubmarinos, com apenas o exaustor e a cabine acima da água.
كانت في الأصل، غواصات بدائية قليلة التكلفة . بوجود قمرة القيادة و العادم خارج المياه

- Liga o exaustor.
أشعل المروحة