| Depois da independência do Zimbabué, todas as aves, Exceto uma, foram devolvidas ao monumento. | TED | بعد أن حصلت زمبابوي على استقلالها، جميع الطيور باستثناء واحد أعيدت إلى النصب التذكاري. |
| Exceto uma. | Open Subtitles | باستثناء واحد فقط |
| Exceto uma. | Open Subtitles | باستثناء واحد. |
| Uma casa boa, num bom bairro, Exceto uma coisa. | Open Subtitles | وبالفعل، منزل جميل وحي سكني جميل باستثناء وحيد |
| Podia, Exceto uma coisa. | Open Subtitles | وكنت لأفعل ذلك باستثناء وحيد |
| - Sim, Exceto uma coisa. | Open Subtitles | -أجل، باستثناء وحيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 