"exchange" - Traduction Portugais en Arabe

• بورصة
• للمقايضة

Há um edifício aqui perto chamado Cotton Exchange. Talvez me possa ajudar.
أسمعى هناك مبنى حول الزاوية تسمى بورصة القطن

Muitas das pedras roubadas do Svalbard Exchange, eram diamantes em bruto.
انها كانت مليئة الى وقت قصير العديد من الاحجار التي سرقت من من بورصة سفالبارد كانت الماسات غير مبلورة

Estou curioso em saber com quem o Justin Guthrie pode ter colaborado no roubo da Diamond Exchange.
انا متشوق معرفة شريك جاستن غاثري في سرقة بورصة الالماس

Já não parece que tenho o chão do New York Stock Exchange na minha cabeça.
لايبدو الأمر وكأن طابق بورصة "نيويورك" في رأسي الآن

E só neste primeiro ano, achamos que a Mutiny Exchange, verá crescer o seu volume de negócios para meio milhão.
في سنتها الأولى فقط, نحن نؤمن أن "ميوتني للمقايضة" ستحقّق إلى ما يصل نصف مليون إتفاق شراء.

A Svalbard Diamond Exchange foi roubada, a noite passada.
بورصة سفالبارد للألماس سرقت ليلة أمس

O gerente do "Svalbard Diamond Exchange" é seu irmão.
مدير بورصة سفالبارد للألماس شقيقها

E há duas noites, roubou o Svalbard Diamond Exchange.
سرق بورصة سفالبارد للألماس

- Sim. No Cotton Exchange.
- نعم فعلا في بورصة القطن

- O Cotton Exchange.
- بورصة القطن

Pelo que percebi, parece bem menos robusto do que a nossa ideia para a Exchange.
-من ما أستطيع قوله يبدو الأمر أضعف كثيراً مما نود فعله بـ"ميوتني للمقايضة".

Preciso duma atualização na extensão de gráficos para a demo da Mutiny Exchange em que estão a trabalhar e de como isso se irá interligar com os gráficos do bairro que já há.
حسناً, أود تحديثات للإحتياجات من البطاقات الرسومية للبرنامج التجريبي"ميوتني للمقايضة" الذي تعملون عليه وكيف تتعارض مع الرسوميات الحالية للـ"حي."