"exclusivos" - Traduction Portugais en Arabe

• حصرية
• حصري
• حصريين
• الحصرية
• حصريات
• ملتزمين

Não somos exclusivos no que toca a pés.
لسنا فى علاقة حصرية عندما يمس الامر الاقدام

Hotel Haymarket Festa da Revista Sharps Os VIPs mais exclusivos estavam na Festa da Revista Sharps.
هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب

Lançaste uma empresa bem sucedida num dos mercados mais exclusivos do mundo, está bem?
أنتِ بدأتي شركة ناجحة في أحد أكثر الأسواق حصرية في العالم , صحيح ؟

A cadeia televisiva News Channel vai financiar a caça em troca dos direitos exclusivos.
قناة شبكة الأخبار ستقوم بتمويل عملية الصيد مقابل أن يكون حق حصري لها

Por isso é só para membros exclusivos, se é que me entendem.
أعضاء حصريين فقط أذا كنتم تفهمون ما أعنيه

Desculpa, querida, Não sabias que eramos exclusivos e ele tinha mamas enormes. Nunca mais irá acontecer.
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Estes são os mais exclusivos, e os preços descem em direção à porta.
هذه هي الأكثر حصرية ، و ننتقل إلى الأسفل بالسّعر كلّما اتجهت نحو الباب

Queres que vocês sejam exclusivos?
حسناً . أعني هل تريدين أن تكوني حصرية معه

Por falar em desespero, que tal a vida no mundo dos encontros não exclusivos?
بمناسبة التحدث عن الإحباط كيف تسير الحياة فى عالم المواعدة ال"غير حصرية" ؟

"os planos não são mutuamente exclusivos."
واللخطه ليست حصرية في الارتباط

Os planos não são mutuamente exclusivos.
.اللخطه ليست حصرية في الارتباط

Nós gostamos de manter os nossos compromissos exclusivos.
نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية

Estão num dos mais velhos, um dos mais exclusivos clubes, não só de Harvard, mas do mundo.
أنتم في واحد من أقدم وأكثر النوادي حصرية ليس في (هارفارد) فحسب، وإنما في العالم

Por todo o mundo, descoberta após descoberta vem revelando mais e mais aspectos... de nidificação a penas, outrora achando-se como exclusivos às aves, agora também encontrado em dinossauros.
عبر العالم أجمع، إكتشافاً وراء إكتشاف يكشف لنا المزيد و المزيد من المزايا.. من بناء الأعشاش إلى وجود الريش التي كانت تـُعتقد بأنها حصرية على الطيور، عـُثر عليها لدى الديناصورات أيضاً

Contractos exclusivos com a Amazon e Walmart.
عقود حصرية مع موقع أمازون و وال مارت

Os direitos exclusivos para compor uma ode épica da tua busca e cem moedas de prata, para as despesas.
حق حصري لإعداد قصيدة ملحمية عن مسعاك ومائة عملة فضّية، للنفقات

Somos exclusivos. Talvez não te deixemos entrar.
لأن العدد حصري هنا قد لا نعيدك هنا

Ela não quer tornar aqueles seios exclusivos.
لاتصبو لجعل صدرها حصري

Daisy, eu acho que o que nós temos é verdadeiro, e quero que sejamos exclusivos.
أعتقد أن الذي بيننا حقيقي and, uh, I want us بأن نكون حصريين لبعضنا البعض

Não são exclusivos a um único agente de fianças.
ليسوا حصريين لمؤمن كفالات واحد

Annie, temos uma proposta formal de 500.000 dólares pelos direitos exclusivos da história da Julie e do Bob Lee.
آن، لدينا عرض رسمي مقابل نصف مليون دولار لنحصل على الحقوق الحصرية لنشر قصة جولي وبوب لي

Dê-me os direitos exclusivos para a história do David.
أعطيني حصريات صحيحه لقصة ديفيد

Não somos exclusivos nem nada, mas ele seria um bom namorado.
إننا لسنا ملتزمين أو شيء من هذا القبيل ولكنه بالتأكيد صديقي جسديا