"executada" - Traduction Portugais en Arabe

• إعدامها
• تنفيذ
• تعدم
• أعدم
• إعدام
• تنفيذه
• إعدامي
• أُعدمت
• أعدمت
• ستُعدم

Porque fui criada num orfanato na Dakota do Sul porque minha mãe foi executada.
لأني تربيت في ميتم في ساوث داكوتا لأني أمي تم إعدامها

Pode ter sido executada antes de chegarmos.
. ربما تم إعدامها قبل وصولنا . هنالك جرح من طلق ناري على وجهها

A ordem do Conde é ficarmos aqui até a coisa ser executada.
الكونت طلب، أن نبقي هنا حتى حتي يتم تنفيذ حكم الإعدام

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

No espaço de carga. Parece que a tripulação inteira foi executada. Não estará do lado errado...
الظاهر أن جميع الطاقم قد أعدم ألست في الجهة الخاطئة؟

Deseja que sua noiva seja executada na manhã depois do casamento.
أنت تريد إعدام عروسك فى الصباح بعد الزفاف

Esta matança foi executada por colaboradores lituanos, a actuar sob ordens alemãs.
القتل تم تنفيذه هنا من أعوان ليتوانيّين تحت أوامر ألمانية

De acordo com a lei, deverei ser executada assim que regressar.
وطبقاً للقانون، فيجب أن يتم . إعدامي فور عودتي لهناك

Se chamar um batedor, ela será executada de imediato.
بإستكشاف طالبت إذا الحال في إعدامها سيتم

Katalin Halenscki será a 1ª mulher de Illinois a ser executada.
... كاتالين هيلنسكي ستكون أول إمرأة يتم إعدامها في ولاية إلينوي

Nasci na penitenciária de mulheres da Dakota do Sul em 12 de dezembro de 1985, oito meses antes dela ser executada.
- لأني ولدت في سجن نساء ساوث داكوتا في 12 كانون الأول 1985 قبل 8 أشهر من إعدامها

É ordem do tribunal que a sentença seja executada.
هو الآن أمر المحكمة أن الجملة يتم تنفيذ هذا اليوم.

A operação foi executada com precisão clínica, usando helicópteros dos EUA.
تم تنفيذ العملية بسرية تامة بإستخدام طائرات عامودية أميريكية

Mas, como está louca, não pode ser executada.
ولكن, منذ أن جنت فلا يمكن تنفيذ حكم الإعدام بحقها

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. "
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Tem de levar a julgamento a mulher a quem dá guarida. Ela deve ser executada.
يجدّر بكِ الحكم على الامرأة التي آويتِها يجب أن تعدم

Ou alguém a criar dúvidas se foi a pessoa certa a ser executada.
او شخص يخلق الشكوك ان الشخص الصحيح قد أعدم

Amanhã ao amanhecer, Shirley Bellinger será executada pelo afogamento de sua filha de oito anos.
غَداَ فَجراً سيَتِمُ إعدام شيرلي بيلينجَر لإغراقِها ابنتَها التي كانَت في عُمر 8 سنوات

Disseram-me que a sentença foi executada por um esquadrão às 10:00.
أخبرني الحارس أن الحكم قد تم تنفيذه بواسطة إحدي فرق الإعدام في تمام الساعة 1000

Fui executada por injeção letal numa penitenciária estatal.
تم إعدامي بواسطة حُقن مميتة في سجن الولاية

A tua irmã foi executada numa praça pública por praticar magia... quem sabia que ela ia ser apanhada?
أختك أُعدمت في ميدان عام لممارسة السّحر، وقد علمت أنّها ستُكشف.

Pois foi... vocês fizeram-na na mala da carrinha e ela foi executada.
صحيح لقد فعلتموها في الخلف في شاحنتك و هي قد أعدمت

Sim, a mãe dele deve estar a receber uma carta a dizer-lhe que ele tem pena por ela ir ser executada pela manhã, enquanto eu tenho de ler esta parvoíce.
أجل, فأمه على وشك أن تتسلم رسالةً يخبرها فيها أنه آسفٌ لأنها ستُعدم غداً، بينما أقرأ أنا هذا الهراء.