"exemplar" - Traduction Portugais en Arabe

• نسخة
• مثالي
• نموذجي
• المثالي
• مثالياً
• مثالية
• النسخة
• المثالية
• عينة
• النموذجي
• مثال
• مثاليا
• نموذجياً
• نموذجية
• يحتذى

Um exemplar do Jogo da Morte e as instruções do jogo.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

Sabes, não tenho um exemplar, e queria dá-lo à minha namorada.
هل تعلم؟ ليس لدي نسخة منه وأريد ان أعطيه لحبيبتي

Xerife, quando falou de Charlie Fidd como um homem de família exemplar, sobre qual das famílias estava falando?
أيها الشريف,عندما أشرت إلى كون تشارلي فيغ رجل عائلة مثالي إلى أي من عائلتيه كنت تشير؟

Hoje, a CIA perdeu uma agente exemplar.
وكالة المخابرات المركزية فقدت وكيل نموذجي اليوم.

Vou falar ao Senhor Anubis sobre a tua conduta exemplar quando lhe relatar esta vitória.
سأخبر اللورد أنوبيس بتصرفك المثالي عندما أحكي له عن هذا النصر

Amava muito a tua mãe, Lex mas não era um marido exemplar.
أجببت أمك بعمق ليكس ولكني لم أكن زوجاً مثالياً

Contudo, o seu comando da Companhia Easy tem sido exemplar.
على أية حال ، كانت قيادتك لسرية إيزي مثالية

É por essa razão que senti que era imperativo apresentar-vos este exemplar do programa "gay".
هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس.

Dos 100 selos como este originalmente impressos, este é o único exemplar cuja a existência é conhecida.
‫100 نسخة على الوجود ‫لكن هذه هي الوحيدة الأصلية

Se gostas tanto do livro, deves ter um exemplar.
حسنآ, أنت تحب هذا الكتاب جدآ يجب أن يكون لك نسخة ملكك

Quero um exemplar do Código Penal, em inglês.
أحصل لىّ على نسخة من القانون الإجرامى بالإنجليزية

Está na mesa um exemplar do exame.
هناك نسخة من امتحان المستجدين , على الطاولة

Eu, por outro lado, sou uma pessoa respeitável, graduado, marido exemplar durante quase 15 anos, nobre!
بينما أنا رجل نبيل مع شهادة جامعية و زوج مثالي لما يقارب الـ 15 عاماً نبيل

Bem, porque os clubes deixaram-me mais bem visto e sou um recluso exemplar, o Director vai autorizar-me a mim e aos rapazes uma partida de bola.
حسنا,هذا النادي جعلني ابدو افضل واعتبر سجين مثالي المدير غانا سيسمح لي والاولاد للعب لعبه تافه

A Sra. Hallman teve um comportamento exemplar na prisão. Quais eram os contactos que tinha com o exterior?
الأنسة هالمان كان لديها سجل مثالي بالسجن

Há muitos anos que não comia um vegetal tão exemplar.
مرت سنوات منذ آخر مرة تناولت خضار نموذجي

Estas nomeadas devem ser raparigas de carácter exemplar.
يجب أن يكون المرشحون لهذه الفتاة من الطابع المثالي.

Eu não era um aluno exemplar mas imagina um miúdo careca de 14 anos num colégio de elite.
لم أكن طالباً مثالياً لكن تخيل كونك طالب أصلع عمره 14 عاماً في مدرسة للصفوة

Jovem, sua conduta foi exemplar.
ايها الشاب قيادتك فى هذه المهمة كانت مثالية

Assim que o vi, pus o dinheiro no balcão - fiquei com o 1º exemplar.
حالما رأيتها أخرجت نقودي وحصلت على النسخة الأولى

Estás á procura da tua carta de serviço exemplar?
هل تبحث عن رسالة الخدمة المثالية الخاصة بك؟

Comprei um exemplar de tudo o que vendiam ao longo da estrada.
وهكذا اشتريت عينة فقط من كل ما هو معروض للبيع على جانب الطريق.

Acho que deveríamos parar e reconhecer... o exemplar, diabos, o quase heróico esforço... demonstrado pelo substituto de Neil Armstrong no seu passeio lunar, e, claro, pela sua tripulação.
لابد أن نفكر لدقيقة العمل النموذجي و البطولي الذي قامت به الأطقم البديلة من أجل تلك المهمة

Fiz um exemplar, tipos idênticos de estiramentos.
الآن، قمت بصنع مثال والتصدعات مطابقة تماماً

É triste quando não se tem uma figura exemplar em quem votar.
أنا فقط أعتقد أنه شيء محزن عندما لا يمكنك أن تجد شخصا مثاليا تصوت له

Este asqueroso foi um cidadão exemplar, um cidadão exemplar.
هذه البالوعة كانت مواطناً نموذجياً مواطناً نموذجياً

A única coisa que vos peço, é uma punição exemplar para este filho da puta.
كل ما أطلبه منكم هو عقوبة نموذجية لهذا ابن العاهرة.

Não és propriamente um modelo exemplar no que toca a relações.
انت تعلم ماذا ? أنت لست بالضبط نموذجا يحتذى به . عندما يتعلق الامر بعلاقات.