| exercício de treino | Open Subtitles | "مناورة تدريبية" "منشأة التدريب الطلائعية الأولى" "الموقع : خليج تشكوكشي " |
| Fiquei ferido durante um exercício de treino. | Open Subtitles | أنا جُرِحتُ أثناء a مناورة تدريبية. |
| No dia 22 de Maio, o Exército dos EUA conduzirá um grande e suposto "exercício de treino", com o nome de código "Jade Helm", que envolve transportar toda a elite governamental para abrigos subterrâneos e profundos, como "treino". | Open Subtitles | في الثاني والعشرين من شهر مايو سيقوم الجيش الأمريكي بما يدعوه مناورة تدريبية كبرى تحت إسم "جايد هيلم تتضمن نقل كل منشآت الحكومة لمخابئ تحت الأرض |
| O "exercício de treino" não é a treta habitual? | Open Subtitles | قل أنه كان تدريباً أليس هذا ما يُقال عادة؟ |
| Diz que foi um exercício de treino. | Open Subtitles | قائلا إنها كانت تدريباً |
| Isto não é um exercício de treino? | Open Subtitles | هذا ليس "تدريباً", صحيح؟ |
| - Outro exercício de treino? | Open Subtitles | - مناورة تدريبية أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 