"exibir-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أتباهى
• التباهي
• يمكنك وضعها

Não, não, se estivesse a exibir-me, tinha-o feito sem mãos!
لا، لا، لو كنت أتباهى لأنهيته بدون استخدام اليدين

Então, agoravou exibir-me, não o vou magoar, mas a minha porta está fechada.
لذا أنا لن أتباهى بها, أنا لا أريد أن أجرح مشاعره, لكن ذلك الباب مقفل.

Talvez estivesse a exibir-me um bocado.
حسنٌ، ولكنّك تعلمُ أنّي أتباهى قليلًا.

Posso fazer outra vez, mas não quero exibir-me.
يمكنني فعلها مجدداً لكنني لا أريد التباهي

Trabalho nisto há três anos, agora posso exibir-me.
أنا أعمل على هذا منذ 3 سنوات لذلك يحق لي التباهي الآن

Sem querer exibir-me... E podes comer bolinhas de alho.
يمكنك وضعها فى الهواء وكل ما يمكنك أكله هو الثوم

Estava a exibir-me.
أنا متحذلق لقد كنت أتباهى

- Não estava a exibir-me.
لمْ أكن أتباهى.

Está bem, estava a exibir-me um bocadinho.
حسناً، كنتُ أتباهى قليلاً.

- Não estava a exibir-me.
لم أكُن أتباهى

Neste caso, vou exibir-me um pouco.
في تلك الحالة، سأحاول التباهي قليلًا.

Então queres exibir-me aos outros como um pedaço de carne?
لذى أنت تريد التباهي بي كقطعة لحم؟

Sem querer exibir-me, e podes comer bolinhas de alho.
يمكنك وضعها فى الهواء وكل مايمكنك أكله هو الثوم