"exijo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلب أن
• أطالبك بأن
• أطالب أن
• أطالبُ

Nem o elevador do trabalho consegue fazer isso. Exijo que me ponhas no chão logo depois do sexo!
إني أطلب أن تضعني أرضًا فورا بعد ممارسة الحبّ

Exijo que me liberte, de imediato.
أطلب أن تُخرجنى من هذه الغرفهحالاً.

Eu Exijo que liberte o meu cliente, Agente Gibbs.
أطلب أن تطلق سـراح موكلي عميل جيبز

Exijo que me permita tratar as lesões dele.
والآن أنا أطالبك بأن تسمح لي بمداواة جروحه.

Está a ouvir-me, Sr. Presidente. Exijo que faça algo em relação à ICO.
أنت تسمعني حضرة الرئيس أطالبك بأن تتخذ أجراء بشأن "آيكو"

Moody, Exijo que dispares.
أطالب أن تطلق علي

Exijo que me diga os planos que tem para mim.
أطالبُ أن تخبريني بما تخطّطينه لي.

Agora, Exijo que todos vão de joelhos até nosso Mestre e jurem que...
الآن، أنا أطلب أن تذهبوا جميعاً إلى معلّمنا و أن تركعوا نذراً...

Exijo que entregue o traidor Jasper Tudor, imediatamente.
أطلب أن تسلم الخائن (جاسبر تيودور) فوراً

- Represento os Estados Unidos, mas... hoje falo em nome da Humanidade quando Exijo que abandone o cerco que fez a National City.
أنا أمثل الولايات المتحدة ولكن اليوم أتكلم عن الإنسانية جمعاء عندما أطلب أن تخلي الحصار (عن (ناشونال سيتي

Eu invoco-o, Príncipe das Trevas. Pelos termos do pacto de sangue, Exijo que me guie até ao vassalo que me concedeu.
أستدعى "أمير الظلام"، وبموجب أتفاقنا الدموى أطالبك بأن ترشدنى الى وعائك البشرى

Nas palavras imortais do Daffy Duck: "Exijo que me mates agora".
تخليداً لكلمات (دافي داك) أطالبك بأن ترديني بالرصاص الآن

Exijo que me libertem.
أطالبك بأن تقوم بتحريري.

Exijo que Sor Loras seja libertado agora.
أطالب أن يتم تحرير سير "لوراس"، الآن

Exijo que me tratem com respeito.
أطالب أن تعاملوني باحترام.

Exijo que este tribunal condene o marido a seis meses de prisão!
أطالبُ هذه المحكمة بحبس الزوج ست أشهر