"existência dela" - Traduction Portugais en Arabe

• بوجودها
• أمرها

Com todo o respeito, não sei por que razão ainda tolera a existência dela.
معفائقإحترامي.. ما زلت لا أفهم لماذا لا تزال تتسامح بوجودها.

Só soube da existência dela há pouco tempo.
انا لم اعلم حتى بوجودها الا قريباً

Só tu e eu sabíamos da existência dela.
أنا وأنت الوحيدان اللذان عرفا بوجودها.

- Só soube da existência dela ontem.
كنتما مقربتين ؟ لقد اكتشفت أمرها الأمس فحسب

Quando soube da existência dela, telefonei-lhe e fomos almoçar fora.
عندما أكتشفت أمرها دعوتها لتناول الغداء