"existe uma ameaça" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك خطر
• هناك تهديد

Existe uma ameaça contra um dos seus pacientes.
هناك خطر على أحد مرضاك.

Existe uma ameaça no Bosque, foi por isso que regressei.
هناك خطر في الغابة، لهاذا عدت

Essas pessoas não são particularmente racistas quando sentem que não Existe uma ameaça à nossa ordem moral e social.
ليس بالضرورة أن يكون هؤلاء عنصريين عندما يشعرون بأنه لا يوجد هناك تهديد لنظامنا الأخلاقي والإجتماعي.

Só entramos em modo zombie total quando Existe uma ameaça perceptível à sobrevivência.
ستصاب بحالة الزومبي الكاملة عندما يكون هناك تهديد محسوس على حياتك

Não Existe uma ameaça clara...
ليس هناك تهديد واضح

- Então Existe uma ameaça.
-اذن هناك تهديد