"existem homens" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك رجال
• يوجد رجال

Deve ser muito nova para suspeitar que existem homens assim.
لأنك قد تكوني صغيرة السن لتتصوري أن هناك رجال من نوعه.

Mina, existem homens poderosos que me querem impedir, mas às vezes, tenho que corresponder à crueldade deles, ou o futuro estará perdido.
مينا هناك رجال أقوياء يريدون أن يوقفوني لكن بالمناسبة أنا يجب أن أواجههم بنفس القسوة وإلا سأفقد مستقبلي بالكامل

existem homens em todos os portões, estão todos armados, e eles estão a gritar o teu nome.
هناك رجال في كل باب الجميع مسلح ويصرخون باسمك

-Mostrando-lhe que existem homens porreiros.
-أردت أن أشعرها أنه هناك رجال لطيفون بالخارح

A única coisa que ela me perguntou, foi: Onde vives, existem homens?
،الشيء الوحيد الذي سألتني عنه عمّا إذا كان يوجد رجال في بلدتك ؟

existem homens que matariam para estar consigo.
هناك رجال سيقتلون انفسهم ليكونوا معك

Não existem homens para mobilizar.
لا يوجد رجال للتعبئة

Não existem homens como eu.
لا يوجد رجال مثلي