"existem maneiras de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك طرق

existem maneiras de se fazer sexo sem terem relações.
الآن, هناك طرق لممارسة الجنس من دون العلاقة الداخلية

Você me faz rir Sabão, não existem maneiras de fazer isso.
هل لي أن جعل الضحك الصابون , لا هناك طرق للقيام بذلك

É difícil de acreditar, mas existem maneiras de fazer as coisas que não envolvam actividades ilegais.
من الصعب الاعتقاد، ولكن هناك طرق لإنجاز الأمور التي لا تنطوي على الأنشطة غير قانونيه

Sim, mas existem maneiras de contornar o assunto.
أجل، لكن هناك طرق للإلتفاف حوله هذا الأمر!

Mas existem maneiras de morrer.
لكن هناك طرق للموت

Hilbert mostrou que, embora exista uma infinidade de equações, existem maneiras de as separar, de modo a que sejam construídas por um conjunto finito de elementos.
أظهر (هيلبيرت) أنه برغم وجود العديد من المعادلات الغير محدودة، إلا أن هناك طرق لتقسيمها بحيث تصبح مبنية من مجموعة محدودة، كمجموعة لبِنات بناية.