"existem muitas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك العديد من الأشخاص
• يوجد الكثير من الناس

Na indústria tecnológica, tal como em tantas outras indústrias, existem muitas pessoas sub-representadas ou que enfrentam barreiras e discriminação.
في مجال التقنية مثل العديد من المجالات الأخرى، هناك العديد من الأشخاص ناقصي التمثيل، أو ممن يواجهون العقبات والتمييز.

Significa a consciência de que, enquanto vocês comem, existem muitas pessoas que ainda vivem nestas condições, que ainda passam dificuldades para conseguirem o seu alimento diário.
أن تفهم عند تناول الطعام أن هناك العديد من الأشخاص الذين لا يزالون في هذه الحالة، الذين لا يزالون يكافحون من أجل طعام يومهم.

Reparem vocês são um esplêndido grupo de pessoas numa linda cidade... mas existem muitas pessoas horríveis lá fora... então, têm de lutar por vocês mesmos... a partir de hoje.
ما أعنيه هو أنكم أناس طيبون، وهذه بلدة رائعة ولكن هناك العديد من الأشخاص الفظيعين في هذا العالم لذا عليكم أن تدافعوا عن أنفسكم، بدءًا من اليوم

Mas existem muitas pessoas aqui...
لكن يوجد الكثير من الناس هنا

Não existem muitas pessoas que consigam enganar o Jane dessa maneira.
(لا يوجد الكثير من الناس يستطيعون مراوغة (جين

Mas existem muitas pessoas... (Aplausos) Obrigado.
ولكن هناك العديد من الأشخاص -- (تصفيق) شكراً لكم.