"existem outras maneiras de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك طرق أخرى

Existem outras maneiras de chegar a Oklahoma, Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

Existem outras maneiras de estimular o trabalho de parto, como banhos quentes com prímula da noite e várias formas de estimulação.
هناك طرق أخرى لتحفيز المخاض مثل حمامٍ ساخن و ورود الربيع في المساء,وطرق أخرى للمحاكاه

Mas Existem outras maneiras de me reembolsares que não iriam exigir muito esforço da tua parte.
لكن هناك طرق أخرى يمكنكِ أن تعوضنني بها، ولا تتطلب الكثير من الجهد من جانبكِ

Não sei de onde veio isso, mas sabe que Existem outras maneiras de conseguir?
حسنا، أنا لا أَعْرفُ من أين ياتي كل ذلك، لافون لَكنَّك تَعْرفُ بأنّ هناك طرق أخرى يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ اليها لعَمَل هذا، صح؟