"existem programas" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك برامج

Existem programas especialmente concebidos para as pessoas da comunidade de informações.
هناك برامج مُصمّمة خصّيصاً لأجل موظفي جماعة الاستخبارات

Existem programas prisionais onde as ensinam a ser mães, deixam-nas passar tempo com o bebé.
لكن يوجد هناك برامج للحضانة حيث يعلمونهن أساليب التربية و يدعوهن يقضين أوقاتاً مع أطفالهن.

Mas Existem programas excelentes para adolescentes que estão no limiar do acolhimento e 30% das crianças que vão para o acolhimento são adolescentes.
ولكن هناك برامج كبيرة للمراهقين الذين هم على حافة الرعاية، و 30 في المئة من الاطفال الذهاب الى الرعاية هم من المراهقين.

Existem programas.
هناك برامج لهذا

Existem programas de apoio.
حسنا، هناك برامج متخصصة.