"exonerado" - Traduction Portugais en Arabe

• تبرئة
• تبرئته
• إقالة
• برأ
• بريئاً يقف
• سُرح
• مبرّأ

Tudo o que podia ter exonerado o meu pai, estava no avião.
كل ما كان بإمكانه تبرئة أبي كان على متن تلك الطائرة

Tudo o que podia ter exonerado o meu pai - estava naquele avião.
كل ما كان بإمكانه تبرئة أبي كان على متن تلك الطائرة.

O irmão de Michael foi finalmente exonerado pelo assassino do governo Kellerman.
تم تبرئة شقيق مايكل أخيراً عن طريق القاتل الحكومي "كيلرمان".

Ele foi investigado exaustivamente e exonerado de forma conclusiva.
لقد تم التحقيق معه بشكل مُكثف وتمت تبرئته بشكل حاسم

E foi exonerado de todos os crimes associados à Empresa.
وقد تمت تبرئته تماماً من كافة الجرائم المرتبطة بعلاقته بـ"الشركة"

Foi exonerado há seis meses atrás, por instabilidade emocional.
حصل على إقالة كلية منذ ستة أشهر بسبب تقييم سلبي للثبات الإنفعالي.

Não, Max Barton foi exonerado.
وقد برأ عدم ماكس بارتون .

Por isso, só tem provas que mostram um cidadão exonerado numa estrada pública a tirar fotos a um edifício público.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أن مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Em 1996, foi exonerado com desonra do Comando Espacial Militar russo.
سُرح بشرف في عام 1996 من وكالة الفضاء العسكرية الروسية

- Fui exonerado.
لقد توقفتي عن إقصائي ,انا مبرّأ الآن

O Sr. Dragovic foi exonerado pelo Tribunal Penal Internacional de Haia.
لقد تمت تبرئة السيد (دراغوفيتش) من قبل المحكمة الجنائية الدولية

Mesmo que o Carl Lucas seja exonerado, o Luke Cage é procurado pelo homicídio do Cottonmouth.
حتى لو تمت تبرئة"كارل لوكاس", "لوك كيج"ملاحق الآن بتهمة قتل"كوتنماوث".

Tu disseste que o teu pai tinha sido exonerado.
قلت أنه تمت تبرئة والدك

O meu irmão foi exonerado.
لقد تمّت تبرئة أخي

Ninguém foi exonerado.
لم يتم تبرئة أحد.

O senador Cherryh declarou que será exonerado pelos factos.
وقد صرح السناتور Cherryh أنه سوف تتم تبرئته من قبل الحقائق.

Quer que eu prometa que o seu filho será exonerado.
تريدين مني وعدكِ أن ابنكِ ستتم تبرئته

O Alex está limpo há quatro meses e foi completamente exonerado de todos os crimes associados à Companhia.
لم يتعاطَ (أليكس) المخدرات والمسكرات منذ 4 شهور وقد تمّت تبرئته تماماً من كافّة الجرائم المرتبطة بعلاقته بـ"الشركة"

Então lembra-se que foi exonerado após uma reavaliação do que descobriu?
إذاً تتذكر ان السيد(ميتز) تمت تبرئته لاحقاً؟ بناءاً على إعاده النظر فى ما اكتشفته

- O Mikey Tavarez foi exonerado.
مايكي تافيرز) لقد تمت تبرئته)