"exonerar" - Traduction Portugais en Arabe

• تبرئة
• لتبرئة
• بتبرئة

E para informar que os teus superiores devem exonerar a marinha dos EUA, de envolvimento nestes infelizes acontecimentos.
نعم , من الجيد رؤيتمك ايضاً ولي اعلمك انه يجب على رؤساءك تبرئة اسم البحرية الامريكية

Ajudou a exonerar um inocente e apanhou o culpado.
لقد ساعدتم تبرئة رجل بريء وكشف الجاني الحقيقي.

Querem exonerar um homem cujo álibi foi outro crime, ou alguém que confessou um homicídio que não cometeu?
تريدون تبرئة رجل كانت حجة غيابه جريمة أخرى أو أن تقنعوا الناس بأن شخصاً اعترف بجريمة لم يرتكبها؟

Eu sei que continuas a tentar exonerar o Vincent e descobrir quem está atrás dele, e percebo, mas não posso lidar com essas coisas.
أنت تعرف، أنا أعرف أنت لا تزال تحاول لتبرئة فنسنت و معرفة من هو بعده، وأحصل عليه،

Não vão exonerar a Keen para o salvar.
لن يقوموا بتبرئة " كين " مُقابل إستعادته

Porque uma das coisas que ela pode fazer é ajudar a exonerar o Cyrus.
لأنه من الأمور التي يمكنها أن تفعل هي أن تساعد على تبرئة سايروس

- Ou que não está a mentir agora para tentar exonerar o primo?
أو أنّه لا يكذب الآن ليحاول تبرئة ابن عمه؟

E eu não pararei até que a sua própria gente perceba que o único caminho a seguir é exonerar a Elizabeth Keen e deixar o Diretor comigo.
وأنا لن أتوقف حتى يُدرك شركائه أن الطريقة الوحيدة لهم للمُضي قُدماً " هى تبرئة " إليزابيث كين وترك المُدير لي

Agora tens de te preocupar, que exonerar a agente Keen vai fazer de ti e do teu governo parecerem tolos.
" الآن ، رُبما تكونين قلقة بالنظر إلى أمر أن تبرئة العميلة " كين سيجعلك أنتِ وحكومتك تبدون كالحمقى

Temos uma sala inteiro cheia de pessoas que estão a tentar ajudar a exonerar a Alex.
لدينا غرفة تعجّ بالأشخاص الذين يحاولون تبرئة (أليكس)

Se conseguirmos fazê-lo falar, podemos exonerar a Liz.
" إذا أحضرناه للحديث نستطيع تبرئة " ليز

para exonerar o Dr. Addy, precisamos de encontrar o aprendiz anterior e examinar o corpo atrás de alguma prova.
(من أجل تبرئة الد. (أدي نحتاج للعثور على المتدرب السابق

Sou a única que pode exonerar o Barbie.
(أنا الوحيد التي بإمكاني تبرئة (باربي

Isso deve exonerar o Sloane.
( هذا يُمكنه تبرئة ( سلون

Eu estava a procurar um arquivo da NSA para exonerar um inocente.
كنت أبحث عن ملف لوكالة الأمن القومي لتبرئة رجل بريء.

Estão a realizar uma operação para exonerar a Keen.
إنهم يقوموا بإدارة عملية " من نوع ما لتبرئة " كين

Por que raio é que mentiste para exonerar o Flass?
لماذا بحق الجحيم هل يكذب لتبرئة Flass؟

É por isso que vou exonerar estes prisioneiros e abolir permanentemente o toque de recolher, se o Renegado se entregar na praça de Argon até ao fim do ciclo.
و لهذا السبب سأقوم بتبرئة هؤلاء السجناء وإلغاء حظر التجول بشكل دائم إذا قام (المتمرد) بتسليم نفسه

exonerar a Liz.
" قُم بتبرئة " ليز