"experiência a" - Traduction Portugais en Arabe

• خبرة في
• الخبرة في

Não, hum, eu não tenho, grande, experiência, a supervisionar outros.
لا ، ليس لدي خبرة في الإشراف على الآخرين

Nenhum de nós tem experiência a governar uma cidade, exceto ele.
ليس لدى أحد منا خبرة في تنظيم مدينة عدا هو

Tens alguma experiência a ajudar pessoas com necessidades especiais?
هل لديكِ أي خبرة في مساعدة الناس من ذوي الإحتياجات الخاصة؟

O que me preocupa é ele não ter a experiência a longo prazo.
لكنني مهتم بأن ليس لديه الخبرة في العدو الطويل

Pensei que era do tipo que tem muita experiência a conhecer os pais.
أظنّ أنّك من نوع الرجال الذين يمتلكون الخبرة في مقابلة الأباء.

Então, tem alguma experiência a lidar com malas?
حسناً , هل لديك أي خبرة في حمل الأمتعة ؟

Eu não tenho experiência a supervisionar outros.
ليس لدي خبرة في الإشراف على الآخرين

Tens experiência a namorar um animal feio.
أنت لديك خبرة في مواعدة حيوان قبيح

Sabes lá? Não tens experiência a tocar peitos.
ليس لديك خبرة في ملمس النهود

Escute, deixe-me deixar isto bem claro, já que tenho alguma experiência a lidar com estes problemas.
اسمع ، دعني أوضح هذا الأمر بما أن لدي بعض الخبرة في التعامل مع هذه الأمور

E, como sabem, tenho 8 anos de experiência a resolver este tipo de disputas burocráticas...
"كما تعرفون أملك ثمان سنوات من الخبرة في حلّ مثل هذه النزاعات البيروقراطيّة."