"experiência suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• خبرة كافية
• الخبرة الكافية

Não tem experiência suficiente. A companhia não o permitirá.
إنه لا يملك خبرة كافية لن تسمح الشركة بذلك

Eu tenho experiência suficiente para saber que não existe o crime perfeito.
أنا أملك خبرة كافية لأعلم أنه ما من شيء يدعى جريمة كاملة

- Já tive experiência suficiente, a lidar com piratas.
لدي خبرة كافية في التعامل مع القراصنة

Ainda não tenho experiência suficiente nesse departamento.
ليس لدي خبرة كافية في هذا المجال

Parece que eu não tinha experiência suficiente para ser teu controlador.
يبدو أنه ليست لدي الخبرة الكافية لأتولى أمرك

A mim disseram que eu não tinha experiência suficiente.
لقد قلت انني لا املك الخبرة الكافية لهذا العمل

Não tens experiência suficiente para estares neste caso.
-ليست لديك خبرة كافية بهذه القضية

Sideshow Bob, O Vereador Les Wynan diz que não tem experiência suficiente para ser presidente.
(سايد شو بوب) ، عضو المجلس البلدي (ليس واينين) يقول أنك لا تحمل خبرة كافية لتكون عمدة

Tem experiência suficiente para o extrair, mas não vai encontrar uma resposta sozinho.
ولديه الخبرة الكافية لاستخراجه ولكنه من المستحيل ان يجد الجواب لوحده هناك ؟

Por isso, é muito natural que por vezes tenha dúvidas sobre as minhas capacidades e se tenho experiência suficiente.
فمن الطبيعي , من وجهة نظري بعض الأوقات أشك بقدراتي هل لدي الخبرة الكافية