"explicar-te como" - Traduction Portugais en Arabe

• أشرح لك كيف
• أشرح كيف

Vou explicar-te como funciona o corpo humano.
اسمحوا لي أن أشرح لك كيف يعمل الجسم البشري.

Vou explicar-te como tens de te comportar, na minha presença.
لذلك أنا سوف أشرح لك كيف أنتي تتصرفين في حضوري

Eu adorava explicar-te como o mundo na verdade funciona, mas não tenho tempo, e não ias perceber.
أنت مجرد شيء صغير. ورغم أنني أود أن أشرح لك كيف يسير العالم حقيقةً

Annie, estou a explicar-te como a minha vida está a mudar.
"آني"، أحاول أن أشرح لك كيف تغيرت حياتي.

Então deixa-me explicar-te como é que isto funciona,
لذلك اسمح لي أن أشرح كيف سيكون هذا

Estou a explicar-te como vencer.
أنا أشرح كيف تفوزين

Sheldon, deixa-me explicar-te como é que isto funciona.
-شيلدون) دعني أشرح لك كيف تسير الأُمور).

Vou explicar-te como te vais ver livre dela.
سوف أشرح لك كيف ستتخلص منها

Deixa-me explicar-te como funciona.
دعني أشرح لك كيف يتم الأمر

Posso explicar-te como e porquê. Para quê?
-بوسعي أن أشرح لك كيف ولماذا ...