"explicaria muita coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• سيوضح الكثير
• سيفسر الكثير
• يفسر الكثير

Isso explicaria muita coisa.
هذا سيوضح الكثير

- Isso explicaria muita coisa.
هذا سيوضح الكثير.

Porque isso explicaria muita coisa.
لأن هذا سيوضح الكثير.

Espero que estejas de olho nela, senão és um assassino em série, o que explicaria muita coisa.
ما عدا ذلك ستكون قاتل متسلسل والذي سيفسر الكثير لا ، أتفحصها؟

Se ele estivesse no quarto, isso explicaria muita coisa.
إذا كان في الغرفة... - هذا سيفسر الكثير

Só vi a sombra, não o vi bem, mas explicaria muita coisa.
كان ظله فلم أر ما حدث جيداً لكن هذا يفسر الكثير

Na verdade, explicaria muita coisa.
في الحقيقة، أتعلم ماذا ؟ هذا يفسر الكثير

- Senta-te! O que explicaria muita coisa...
-هذا سيفسر الكثير

explicaria muita coisa.
ومن شأنه أن يفسر الكثير.

- explicaria muita coisa.
هذا يفسر الكثير أليس كذلك ؟