"explodi-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• نسفه
• بتفجيره
• تفجره
• سنفجره
• لتدميره

O arquiteto descobriu uma estrutura debaixo do edifício e é algo tão mau que ele morre a tentar explodi-lo.
‏اكتشف المعماري بناءً تحت مبناه‏ ‏ومهما كان، فهو سيئ لدرجة أنه مات محاولاً نسفه. ‏

Ele queria destruí-lo, não explodi-lo.
‏لقد أراد تدميره وليس نسفه. ‏

Se não estivesse a chover, podíamos levá-lo lá para fora e explodi-lo.
لولا المطر لأخذته إلى الخارج وقمت بتفجيره

Convenceste-me a explodi-lo!
وأقنعتني بتفجيره

Mas o facto do seu próprio gang tentar explodi-lo, faz-me sentir um pouco melhor sobre a situação.
لكن حقيقة أن عصابته حاولت أن تفجره تجعلني أشعر أفضل بشأن الموقف

O Nygaax vai ficar preso aqui e depois vamos explodi-lo até ao Submundo.
الـ(نيجاكس) سيقع بالشرك هنا، ثمّ سنفجره ، و نرسله إلى العالم السفلي.

Nos últimos dias do Reich, ele mandou as SS explodi-lo com dinamite.
أمر قوات الأمن الخاصة لتدميره بالمتفجرات.

- Então não posso explodi-lo.
-لذلك لا استطيع نسفه فى الفضاء .

- Deixa-me explodi-lo!
دعني أقوم بتفجيره.

Não vamos desligá-lo. Vamos explodi-lo.
لن نطفئه ، بل سنفجره

Ou explodi-lo.
أو لتدميره.