"explodiu na" - Traduction Portugais en Arabe

• انفجرت في
• إنفجر على

Eu estava tão preocupado que ela percebesse o que eu estava a fazer, que aquilo explodiu na minha cara. Nunca mais voltei ao clube de dança.
صرخت الفتاة. لقد كنت قلقاً جداً من تصورها لما كنت أفعل، بحيث انفجرت في وجهي ، لا تعد بتاتاً الى صالة نادي الرقص.

Os registos do Hospital mostram que ela se queimou quando uma garrafa de um corante ácido lhe explodiu na cara.
أدلت سجلات المشفى أنّ قنينة صبغة حامضيّة انفجرت في وجهها.

explodiu na cara daquele tipo.
لقد انفجرت في وجه ذلك الرجل

Um pacote de tinta explodiu na cara de uma aluna da universidade.
مغلف صبغة إنفجر على تلميذة أنثى " في جامعة " ميامي

O oscilador que explodiu na "Venture", estava localizado debaixo da cabine de passageiros principal, certo?
"المذبذب الذي إنفجر على متن سفينة "المغامر كان يقع أسفل حجرة الركاب الرئيسية، أليس كذلك؟