"explodiu o" - Traduction Portugais en Arabe

• فجر
• قام بتفجير
• فجَّر

Penso que sei quem foi, quem explodiu o hangar.
اعتقد انني اعلم من فعلها , من فجر الحظيرة

Estou aqui já que "alguém" explodiu o meu trabalho.
أنا هنا لأن أحداً فجر مقر عملى

Não, senhor. Ele destruiu. explodiu o caminhão, os motoristas.
لا يا سيدي ، لقد دمرها ... و فجر الشاحنة ، و السائقين

Quem é que explodiu o comboio, Capitão? - O quê?
من قام بتفجير القطار أيها النقيب.

Sei lá eu, quem explodiu o raio do comboio.
لاأعرف من قام بتفجير القطار اللعين؟

Se você descobrir quem explodiu o meu carro, fico muito grata.
إن تمكنتم من إكتشاف من فجَّر سيارتي, فسأكون شاكرة لكم

Ele explodiu o lugar.
إذا كان قد فجر مكانه الخاص بقنبلة

explodiu o telhado e as portas pelos cantos.
فجر السطح و الابواب مباشرة بعد الاشتراك

Depois explodiu o carro, para parecer que o Morris tentou matá-lo.
ثم فجر سيارته ليجعل الأمر يبدو وكأن (موريس) حاول قتله

- Está bem, se é o teu bairro, sabes quem explodiu o snack-bar.
إذن هو حيك فأنت تعرف من قد فجر المقهى

A pressão do vapor explodiu o depósito.
لقد كان ضغط البخار الذي فجر الحاوية

Epifanio explodiu o avião porque você o roubava.
إبيفانيو فجر طائرئتك لأنك كنت تسرق منة

Mas ele explodiu o teu carro.
لا. لكنه فجر سيارتك.

explodiu o cérebro, acerca de um mês atrás.
فجر رأسه منذ شهر.

Ele explodiu a Estação Central, e, depois, quatro dias mais tarde, explodiu o Centro de Comando de emergência do FBI.
فجر (غراند سنترال) وبعدها بأربعة أيام فجر مركز قيادة طواري المكتب الفيدرالي

Se não foi a al-Sakar, quem explodiu o edifício do Capitólio?
"لو لم تكن "الصقر من قام بتفجير مبنى الكابيتول؟

Quem é que explodiu o comboio?
من قام بتفجير القطار؟

- Quem é que explodiu o comboio?
-ماذا؟ -من قام بتفجير القطار؟

Tem alguma coisa que mostre quem explodiu o carro dos Davis?
هل هناك أي شيء يشير إلى من فجَّر سيارة آل (دافيز)؟

Então, ele explodiu o carro?
إذاً, فهو من فجَّر السيارة؟