Talvez possam falar comigo sobre a explosão na escola. | Open Subtitles | ربّما سيحدثونني عن الإنفجار في المدرسة أصغِ .. |
Ele disse alguma coisa sobre a explosão na LuthorCorp? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟ |
Alguém entrou no átrio do Beverly Grant, e gritava... a gritar sobre uma explosão na baixa... e foi nesse momento... que a primeira explosão... | Open Subtitles | من بيفرلي العظيم, يصرخ بشأن الإنفجار في وسط المدينة وفي تلك للحظة عندما اهتز في الإنفجار الأول |
Uma explosão na cozinha. Espero que não... | Open Subtitles | في حادث انفجار في المطبخ أتمنى لو لم يحدث ذلك... |
Houve uma explosão na base da torre perto do ginásio. | Open Subtitles | لقد كان هناك انفجار فى قاعدة البرج القريب من صاله الالعاب. |
Houve uma explosão na área, esta manhã, sabes alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في المنطقة هذا الصباح أتعرف أي شيء عنه ؟ |
Fontes dizem-me que houve uma explosão na estação de metro da 30ª. | Open Subtitles | أخبرتنا المصادر بحدوث أنفجار في محطة أنفاق الشارع ال 30 |
A explosão do carro que aconteceu hoje mais cedo... está ligada a explosão na Rua do Comércio que matou Roy Peters... o irmão da famosa analista polícia Dr. Jennifer Peters. | Open Subtitles | انفجار السياره الذي حدث اليوم في الصباح ارتبط بانفجار الشارع التجاري الذي قتل فيه روي بيترز الاخوه البارزين في الشرطه جينفر بيترز |
A explosão na Torre Yasumoto que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs foi um atentado terrorista. | Open Subtitles | الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي |
A explosão na Torre Yasumoto, que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs, foi um atentado terrorista. | Open Subtitles | "الإنفجار في أبراج "ياساموتو التي دمرت معامل شركة هيومانكس كان هجوم إرهابي خطط له ونفذ |
Aquela explosão na Califórnia. | Open Subtitles | ذلك الإنفجار في كاليفورنيا... سايترون... |
O Michael Myers não foi morto,naquela explosão na esquadra de Haddonfield. | Open Subtitles | لم يُقتل (مايكل مايرز) في ذلك الإنفجار في مركز شرطة (هادنفيلد). |
O Dr. Wilkes é suspeito da explosão na Isodyne? | Open Subtitles | هل الدكتور (ويلكس) مشتبه به في الإنفجار في (أيسداين) ؟ لم قد يفعل ذلك ؟ |
Provocaste a explosão na Goncourt. | Open Subtitles | أنت من تسبب في الإنفجار في (غونكورت). |
Causou a explosão na Sibéria! Sabe o que isto significa? | Open Subtitles | لقد سببت الإنفجار في سيبيريا! |
Houve uma explosão na fábrica os bombeiros estão lá, mas o Hank estava lá dentro. | Open Subtitles | لقد حدث انفجار في المصنع في مسرح الجريمة، لكن (هانك)، كان بالداخل |
Ouve uma explosão na subestação de electricidade Potomac, por causa de... eh... | Open Subtitles | "كان هناك انفجار في "كهرباء بوتوماك ...مما سبب نوعا من |
Unidades, houve uma explosão na rua Grand, n° 1214. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات, هنالك انفجار. في شارع (غرانت) رقم1214 |
Houve uma explosão na garagem do Hotel Baird. | Open Subtitles | كان هناك انفجار فى موقف السيارات فى فندق بايرد |
Uma explosão na noite antes do homicídio não te parece muito suspeito? | Open Subtitles | إنفجار في الليلة التي تسبق جريمة قتلٍ... ألا يبدو لك هذا الأمر مشبوهاً؟ |
Houve uma explosão na estação de metro da 30ª Rua. | Open Subtitles | لقد كان هناك أنفجار في محطة انفاق الشارع ال 30 |
Miles Dyson morreu em 1997 numa explosão na CyberDyne Systems, aparente vítima de Sarah Connor, uma conhecida terrorista que fugiu do Hospital Psiquiátrico Estatal de Pescadero, dias antes do incidente. | Open Subtitles | توفي (مايلز دايسون) عام 1997 بانفجار وقع بـ(سايبرداين) للأنظمة كضحية لـ(ساره كونور) إرهابية معروفة هربت من مصحة ولاية (بيسكادرو) العقلية قبل الحادث بأيام |