"expulsá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• طردها
• لطردها

Não tivemos outra escolha senão expulsá-la do Departamento.
لذا لم يكن لدينا خيار سوى طردها من البرنامج.

E quando o exorcista tem um nome, pode então começar a firmar o seu controle sobre a entidade e expulsá-la.
وعندما يحصلُ المعوّذ على الاسم، حينها يمكنه أن يسيطر على وجودها ومن ثمّ طردها.

E quando a minha irmã bateu com o carro da família, o meu pai queria expulsá-la de casa.
وعندما حطمت أختي سيارة العائلة أراد والدي طردها من المنزل

Pareceu-me cruel expulsá-la e mandá-la para um hotel.
وبدا أمراً مُتحجّر القلب لطردها وإرسالها إلى فندق.

Tive de expulsá-la.
منذ ليلتين، واضطررت لطردها.

Mas não posso expulsá-la, ficaria desconfiada.
ولكن لا يمكنني طردها دون سبب فهذا سيثير شكوكها

Ela acabou de chegar. Não estou a falar em expulsá-la da cidade.
انا لا اتحدث عن طردها من المدينة

Podemos expulsá-la pelo sucedido.
- والان نستطيع طردها من اجل ذلك