"expulsa da" - Traduction Portugais en Arabe

• طردك من
• طردي من
• طُردت من
• شطبها من
• تطردي من

Alison, podes ser expulsa da escola por causa disto.
أليسون... يمكن أن يتم طردك من الجامعةبسبب هذا

Estou a começar a ver porque foste expulsa da tua escola.
بدأت أفهم الآن سبب طردك من مدرستك السابقة

- Fui expulsa da equipa, não fui?
لقد تمَّ طردي من الفريق لتوّي ، أليس كذلك ؟

Posso ser expulsa da equipa e perder a oportunidade da bolsa.
ربما يتم طردي من الفريق .. هذا سيحطم كل فرصة لي في الحصول على منحة دراسية

Foi expulsa da escola aos 9 anos.
لقد طُردت من النظام المدرسي عندما كان في التاسعة.

Ouvi que ela foi expulsa da S.O..
سمعت أنها طُردت من غرفة العمليات.

Dias mais tarde, descobri que tinha sido expulsa da Ordem, por beber.
بعد عدة أيام، إكتشفت تم شطبها من سجل المحامين بسبب شرب الخمر.

A vida é mais do que as notas, os trabalhos de casa e não ser expulsa da escola.
الحياة أكثر من درجات ، وواجب مدرسي وألا تطردي من المدرسة

Foste expulsa da pensão escolar.
ربما قد يكون اسهم ببعض الصعوبات لذلك قد أكون تسببت في طردك من المدرسة الداخلية

Foi expulsa da polícia porque estava obcecada com isso.
لقد تم طردك من قوة الشرطة بسبب هوسك الزائد بهذه القضية.

Ainda quero saber porque foste expulsa da Escola Católica.
انا مازلت اريد ان اعرف لما تم طردك من المدرسة الكاثوليكيه

Fui expulsa da Escola de Ballet por dar enxertos de porrada nas bailarinas.
لقد تم طردي من مدرسه البالية لضربي بعض من الراقصات

Ser expulsa da cama é quase melhor porque ela me iria ver... - Jo.
طردي من السرير كان تقريباً أفضل لأنّه بعدها كانت ترغب برؤيتي

Para ser expulsa da escola?
ليتم طردي من المدرسة ؟

A Buffy só causa problemas. Foi por isso que ela foi expulsa da outra escola.
(بافي) تحب المشاكل ، لهذا طُردت من مدرستها القديمة

Fui mesmo expulsa da escola.
لقد طُردت من المدرسة بالفعل

- Fui expulsa da aula de olaria.
-لقد طُردت من حصص صناعة الفخار -لما ؟

Ela podia ser expulsa da Ordem por isso.
يمكن أن يتم شطبها من نقابة المحامين بسبب ذلك

Uma advogada expulsa da Ordem.
محامية تم شطبها من سجل المحامين.

Ou te sentes péssima e tens um óptimo aspecto ou és expulsa da equipa quando o jornalista chegar.
يمكنكي أيضا أن تشعري بالسوء لكي تبدين رائعة أو أن تطردي من الفريق عندما تأتي تلك المراسلة هنا

Devias ter pensado nisso antes de seres expulsa da escola.
كان يجب ان تفكري بذلك قبل ان تطردي من الجامعة