"expulsa do" - Traduction Portugais en Arabe

• طُردت من

Então fui expulsa do Céu por uma indiscrição.
ثم طُردت من السماء بسبب عدم بوحي بشيء واحد

Mas depois, a amiga dela vê-o a jantar com a vendedora de pêssegos e antes que se dê conta, é expulsa do castelo.
لكن بعدها، تراه صديقتها يتناول العشاء مع سيدة الخوخ وقبل أن تكتشف ذلك طُردت من القلعة

Não, acabei de ser expulsa do bloco operatório.
لا ، لقد طُردت من غرفة العمليّات

Eu fui praticamente expulsa do quarto.
عملياً ، طُردت من الغرفة

Fui expulsa do lar de acolhimento. - O quê?
-لقد طُردت من منزل والديّ بالتبنّي

- Foi expulsa do colégio interno.
-لقد طُردت من المدرسة الداخليّة

- Diga. - A DEA é expulsa do México.
-إدارة مكافحة المخدرات طُردت من (المكسيك )

Diz que foi expulsa do apartamento e só estava a dormir na sala do Angus.
إدّعت أنها طُردت من شقتها و كانت تستعمل غرفة أنغوس) للإقامة).

Ela tinha 4 mortes confirmadas no Iraque, depois foi expulsa do Exército por bater num superior oficial.
قامت بأربع عمليات قتل في (العراق)، ثم طُردت من الجيش لضربها ضابط أعلى رتبًة.