A minha família odeia-me. Os meus amigos estúpidos expulsaram-me da sua festa estúpida. | Open Subtitles | أسرتي تكرهني وأصدقائي الأغبياء طردوني من حفلهم الغبي |
expulsaram-me. quantos dólares que levaram economizando. | Open Subtitles | طردوني أرسلوني مع زوج مائة دولار كانوا يوفرونها لفترة |
expulsaram-me! expulsaram-me, pura e simplesmente! Deve haver uma espécie de sindicato dos restaurantes por detrás disto. | Open Subtitles | لقد طردوني، لقد طردوني أنا متأكد أنهم قد حصلوا علي تنبيه من الصحة |
Ela e o Eric expulsaram-me por eu não saber quem é a Sarah Burton, por isso voltei mais cedo e pensei em passar algum tempo contigo. | Open Subtitles | لقد قامت هي و (إيريك) بطردي حين لم أعرف مَن (تكون (سارة بورتون لذا عدتُ هنا باكراً |
Eu fui visitá-lo e expulsaram-me do estúdio. | Open Subtitles | أجل ذهبت لزيارته وطردت من الموقع |
expulsaram-me da escola, e eu adorei. | Open Subtitles | .أنا فقط أريد أن كون سيئاً لقد طردوني من المدرسة، ظننت ان هذا رائع |
Eu tive um breve período no Brownies. Eles expulsaram-me porque eu disse que vender biscoitos era estúpido. | Open Subtitles | طردوني لأنني قلت أن بيع البسكويت معادي للنساء |
expulsaram-me por andar à tareia com um dos jogadores. | Open Subtitles | لا، طردوني لمشاجرتي مع أحد اللاعبين. |
Eles expulsaram-me por algo que não fiz. | Open Subtitles | لقد طردوني من اجل شي لم افعلــه حسناً ؟ |
Eles expulsaram-me porque gritava muito alto. | Open Subtitles | طردوني لأنني كنتُ أصرخ بصوت عالي |
Não posso voltar para casa, expulsaram-me. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة للبيت لقد طردوني |
Aqueles bastardos impertinentes expulsaram-me de lá. | Open Subtitles | وأولئك الملاعين المخادعين طردوني منها |
expulsaram-me, depois de expor a missão deles aqui. | Open Subtitles | لقد طردوني بعدما كشفت مهمتهم هنا |
Eles expulsaram-me do campo. | Open Subtitles | لقد طردوني من الملعب |
expulsaram-me, só porque me sentei numa cama. | Open Subtitles | و أنا أكره (بوتري بارن), لقد طردوني من المتجر لأنني جلست على سرير |
Porque os meus pais expulsaram-me. | Open Subtitles | لأن والداي طردوني |
Eles expulsaram-me há muitos anos. | Open Subtitles | لقد طردوني منذ عدة سنوات |
Grey e Pierce expulsaram-me da SO. Elas odeiam-me. | Open Subtitles | جراي) و(بيرس) طردوني من غرفة العمليات) إنهما تكرهاني |
Então eles expulsaram-me. | Open Subtitles | -وبعد ذلك قاموا بطردي |
Eles expulsaram-me. | Open Subtitles | قاموا بطردي |
Estive no exército territorial durante um tempo. Mas expulsaram-me de lá. | Open Subtitles | وطردت لفترة من الجيش الإقليمي |