Desculpem. Nunca expulsei ninguém, mas o porco tinha amigos muito importantes. | Open Subtitles | آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء |
Eu expulsei um homem da minha cama a meio da noite... o homem mais perfeito do mundo, que me ama, e eu não o consigo deixar. | Open Subtitles | . . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه |
Recordo-me da minha primeira vez no Oeste Selvagem. Eu expulsei um verdadeiro desperado da cidade. | Open Subtitles | أذكر زيارتي الأولى للغرب المتوحش، طردت مجرمًا حقيقيًا من البلدة. |
Mas vou expulsá-lo de Clifton, como o expulsei de Abilene há 20 anos. | Open Subtitles | لكنني سأطرده من كليفتون كما طردته من أبلين منذ عشرون عاماً ياسكوت |
Acreditem, por cada rapaz que expulsei daqui, soube de mais cinco e não disse nada. | Open Subtitles | ولكن ثقوا بى أمام كل فتى طردته من هنا كان هناك خمسة علمت بأمرهم ولم أقل شيئا واحدا |
Quando a expulsei do meu apartamento, e disse que minha vida seria melhor sem ela. | Open Subtitles | عندما طردتها من منزلي. وأخبرتها بأن حياتي ستكون أفضل بدونها. |
Não quero cá problemas e foi por isso que os expulsei. | Open Subtitles | لانني لا اريد اي مشاكل لهذا طردتهم في المقام الاول |
Estava lá no momento em que expulsei o pai da suite, quando o apanhei a trair-me. | Open Subtitles | كان هُناك عندما طردتُ والده من الجناح. عندما ضبطّه وهو يخونني. |
Eu até expulsei os locais. | Open Subtitles | لقد طردت السكان المحليون |
expulsei o meu pai de casa. | Open Subtitles | لقد طردت أبي من شقتي. |
expulsei toda a gente. | Open Subtitles | لقد طردت الجميع. |
Sim, expulsei o Cronut. | Open Subtitles | أجل, طردت كرونوت من هنا |
Sabes por que expulsei o Lam? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا طردت (لام)؟ |
Eu expulsei o Amal. | Open Subtitles | لقد طردت (آمال), فعلتها. |
Já o expulsei daqui uma vez. | Open Subtitles | هذا الرجل، طردته من هنا من قبل. |
É o perseguidor paparazzi que expulsei da cena do crime. | Open Subtitles | هذا المتطفل الذي طردته من موقع الجريمة |
Porque eu o expulsei de casa. | Open Subtitles | لأنني طردته من المنزل |
- Porque o expulsei daqui. - A sério? | Open Subtitles | لاني طردته حقا؟ |
Ela deixou-o no "altamente" quando eu a expulsei como tu pediste. | Open Subtitles | لقد تركته في "الهاي"،عندما عندما طردتها اليوم. تبعاً لتعليماتكِ. |
- Desculpa, "ela" expulsei. | Open Subtitles | أنا آسف... أقصد "طردتها هى"0 |
Eu a expulsei. | Open Subtitles | لقد طردتها ... |
Eles pensam que me expulsaram, mas eu é que os expulsei a eles | Open Subtitles | ظنوا بأنهم يطردوني ولكن انا من طردتهم |
Eu expulsei esse rapaz. | Open Subtitles | أنا طردتُ ذلك الولد. |