O FBI tenta acusá-lo há anos por extorsão e assassínio. | Open Subtitles | حاول المكتب توجيه الإتهام له بجنحة الإبتزاز و القتل لسنوات. |
Está preso por várias acusações de extorsão e conspiração para matar um agente federal. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي. |
Ele gere o tráfico de droga, extorsão e prostituição. | Open Subtitles | ويقوم بإدارة أعمال المخدرات والإبتزاز والبغاء |
Ele é procurado por mais 3 assaltos a bancos, extorsão e seqüestro. | Open Subtitles | هي مطلوبة لـ 3 إعتداءات إقتحام البنوك والإبتزاز والإختطاف |
extorsão e rapto é um enorme passo em frente para si. | Open Subtitles | يعد الابتزاز و الاختطاف خطوة كبيرة بالنسبة لك |
Cinco acusações de extorsão, e lavagem de dinheiro. | Open Subtitles | خَمسة تُهَم بالابتزاز تبييض الأموال الحُكم: |
Retiramos as acusações de extorsão e de exploração do trabalho. | Open Subtitles | لم يفعلوا ، سنسقط عنك تهم الإبتزاز والكسب غير المشروع |
O Mayor Diamond Joe Quimby sobreviveu a doze... campanhas de reeleição, inúmeras acusações de infidelidade, suborno, extorsão... e a sua bizarra tentativa de sequestrar um 747. | Open Subtitles | "والعديد من اتهامات الخيانة الزوجية والرشوة والابتزاز" "ومحاولته الغريبة في اختطاف طائرة طراز 747" |
Esteban Reyes, estás preso por suspeita de conspiração, extorsão e evasão fiscal. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أنت رهن الإعتقال للإشتباه بالتخطيط لمؤامرة {\pos(192,240)}و الإبتزاز و التهرب من الضرائب |
Ele é procurado por mais 3 assaltos a bancos, extorsão e sequestro. | Open Subtitles | هي مطلوبة لـ 3 إعتداءات إقتحام البنوك والإبتزاز والإختطاف |
Tem um longo historial de violência, extorsão e suspeita de rapto. | Open Subtitles | لديها تاريخ حافل بالعنف والإبتزاز ومشتبه بها بالإختطاف |
Tivemos alegações de fraude fiscal, extorsão, e muito pior, mas não conseguimos meter as nossas mãos em ninguém que nos possa falar sobre a organização. | Open Subtitles | للتهرّب الضريبي والإبتزاز ، وما هو أسوأ من ذلك لكننا لم نضع أيدينا على أي شخص يمكنه إخبارنا |
Cyrus Merrick, é procurado por apostas ilegais, extorsão e tentativa de homicídio. | Open Subtitles | (سايروس ميرك) أنت مطلوب للعدالة بتهم المقامرة الغير شرعية والإبتزاز و محاولات القتل سوف تأتي معنا |
Não é bem um rosto que indica "extorsão" e "fraude", é? | Open Subtitles | ليس بالضبط نوع الوجه "الذي يصرخ "الابتزاز و "الاختلاس"، أليس كذلك ؟ |
Como extorsão e rapto. | Open Subtitles | مثل الابتزاز و الاختطاف |
Condenado por extorsão e ele ainda tem um negócio importante? | Open Subtitles | -أتعرف أين يُمكن أن نجده؟ الابتزاز و(بارينو) يمتلك أعمال إستيراد؟ |
Pensas que podes acusar a minha sócia, uma das designers mais adoradas de Paris, de extorsão e fraude sem provas? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكن أن أتهم شريكي في العمل، واحدة من أهم المصممين المحبوبين في باريس، بالابتزاز والاحتيال بلا دليل؟ |
O detido estava envolvido em extorsão e estelionato, e analisámos a parte legal para agirmos. | Open Subtitles | كان السجين متورّط في الإبتزاز والكسب غير المشروع، وقمنا بتحليل الإطار القانوني -المطلوب لإتخاذ الإجراءات اللازمة -هل أخبركِ اسم السجين؟ |
Um vereador diz que o Karsten, comandava um esquema de corrupção imobiliária, envolvendo subornos, extorsão e uma arma de pregos. | Open Subtitles | لدينا عضو مجلس محلي يدعي أن كارتسن) يقوم بإحتيال كبير) ينطوي على الرشوة والابتزاز و إخفاء سلاح |