"fá-lo-emos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنفعلها
• سنفعل هذا
• سنقوم بذلك
• سنقوم به
• نضغط على

Já antes vivemos sem isso, fá-lo-emos de novo.
لقد عشنا بدون هذه الاشياء من قبل سنفعلها ثانيه

Se não o fizerdes, fá-lo-emos nós.
اذا لم تفعليها عندها سنفعلها نحن

fá-lo-emos juntos, com a nossa força.
سنفعلها معاً، بقوتنا.

Da próxima vez fá-lo-emos em sua casa, de acordo, Ivan?
المرة القادمة سنفعل هذا في شقتك؟ حسنا آيفن

fá-lo-emos em breve, prometo.
حسنٌ ، سنقوم بذلك في عطلة أسبوعية أخرى ،سنقوم بذلك قريباً أوعدكِ.

Mas se não gostares disto, fá-lo-emos noutro lugar ou momento.
لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت

Se tivermos de pedir favores, ou intimidar alguém, fá-lo-emos também!
إن كان يجب أن نضغط على أحد، سنهدد أي أحد. نحن خبراء!

fá-lo-emos lá. Olá.
سنفعلها هناك مرحبا

Mas... fá-lo-emos à minha maneira.
لكن سنفعلها بطريقتيّ.

Mas, fá-lo-emos juntos.
. لكننا سنفعلها معًا

- Então, fá-lo-emos juntos.
سنفعلها معاً إذن

Se não o fizer, nós fá-lo-emos.
إن لم تفعل، سنفعلها نحن

Podemos! E fá-lo-emos.
-يُمكننا و سنفعلها.

fá-lo-emos aqui.
سنفعلها هنا.

fá-lo-emos mais tarde, rapaz.
سنفعل هذا لاحقاَ

fá-lo-emos.
سنفعل هذا

fá-lo-emos na sala do Conselho e eu disse-lhes que poderão trazer dois delegados se quiserem.
و سنقوم بذلك بقاعة المجلس, و قد أخبرتهم, أنه يمكنهم أن يحضروا مفوضان إثنان إن رغبوا بذلك

Não, tu e eu fá-lo-emos. Ali, anda connosco.
,كلا, أنا و أنتِ سنقوم بذلك و (ألي), عليكِ أن تأتي

- fá-lo-emos nos meus termos.
سنقوم بذلك وفقاً لشروطي

Mas se não gostares disto, fá-lo-emos noutro lugar ou momento.
لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت.

Se tivermos de pedir favores... ouintimidaralguém, fá-lo-emos também!
إن كان يجب أن نضغط على أحد، نهدد أحد